1 00:04:09,458 --> 00:04:12,919 ЦАР НА КРАЛЕТЕ 2 00:06:28,179 --> 00:06:29,472 Написано е 3 00:06:29,806 --> 00:06:32,183 че през 63г преди Христос, 4 00:06:32,559 --> 00:06:35,020 римските легиони те нахлуха на изток 5 00:06:35,478 --> 00:06:36,646 като чума, 6 00:06:36,980 --> 00:06:39,941 превземане на ханаанската земя и Кралство Юдея. 7 00:06:43,153 --> 00:06:45,655 Имперската армия увенчал хълмовете, 8 00:06:45,989 --> 00:06:48,909 и след три месеца той свали стените на Йерусалим. 9 00:06:49,826 --> 00:06:52,662 Преминаването на легионерите смесени прах и кръв 10 00:06:52,954 --> 00:06:54,247 в една последна битка. 11 00:07:05,592 --> 00:07:08,929 Свещеният град падна владението на генерал Помпей. 12 00:07:09,638 --> 00:07:11,681 като нова житен клас 13 00:07:12,015 --> 00:07:13,016 за Рим. 14 00:07:34,704 --> 00:07:37,123 Междувременно Помпей, триумфиращ, се осмели да вземе 15 00:07:37,457 --> 00:07:39,250 последното свещено място. 16 00:07:39,876 --> 00:07:42,045 Сърцето е още живо на града, 17 00:07:43,254 --> 00:07:44,214 храмът. 18 00:07:48,843 --> 00:07:51,429 Там, в най свещено място 19 00:07:51,763 --> 00:07:54,349 от цял Йерусалим, Конят на Помпей 20 00:07:55,183 --> 00:07:56,351 пробиха. 21 00:08:09,990 --> 00:08:13,451 На това място никога не е жертвано от a езически, сред жреците, 22 00:08:14,953 --> 00:08:17,998 Непочтителността на Помпей тя стоеше горда. 23 00:08:47,318 --> 00:08:48,319 накрая 24 00:08:48,695 --> 00:08:50,822 времето беше дошло плячка от войната. 25 00:08:51,364 --> 00:08:54,743 Казаха, че е там съкровището на Йехова, 26 00:08:55,702 --> 00:08:57,746 златни статуи, светъл 27 00:08:58,288 --> 00:08:59,789 като тази древна земя. 28 00:09:03,168 --> 00:09:05,295 Помпей, мечтаещ за галене 29 00:09:05,628 --> 00:09:07,881 благородния метал, въведени 30 00:09:08,214 --> 00:09:09,299 в светилището. 31 00:09:26,149 --> 00:09:27,150 Но веднъж вътре, 32 00:09:27,484 --> 00:09:30,236 току що намерен ролка пергамент 33 00:09:30,695 --> 00:09:32,655 Обещанието на единствения бог, 34 00:09:33,114 --> 00:09:36,826 предадено от Мойсей и почитан от векове. 35 00:10:59,742 --> 00:11:03,037 Повече от 50 години след инвазията, 36 00:11:03,538 --> 00:11:04,914 историята на юдея 37 00:11:05,248 --> 00:11:08,251 може да се чете на светлина на горящите градове. 38 00:11:12,255 --> 00:11:14,632 Нямаше злато за вземане, 39 00:11:15,216 --> 00:11:18,052 но да жито и град за да може да жъне. 40 00:11:18,970 --> 00:11:22,348 Легионите на Цезар Август Откраднаха реколтата. 41 00:11:27,061 --> 00:11:28,938 Като агнетата на техните 42 00:11:29,272 --> 00:11:30,523 зелени поля, 43 00:11:31,107 --> 00:11:32,942 Евреите отидоха в кланицата. 44 00:11:42,619 --> 00:11:46,581 Те издялаха камъка, за да строят римските триумфални арки. 45 00:11:53,755 --> 00:11:57,508 Цезар не намери евреи желаещи да наложат римския закон 46 00:11:57,842 --> 00:11:59,219 в тази завладяна земя. 47 00:12:01,387 --> 00:12:03,890 Така наречен на Ирод Велики, 48 00:12:04,432 --> 00:12:07,560 бедуин, като новия, фалшив, 49 00:12:07,852 --> 00:12:10,647 и зъл цар на евреите. 50 00:12:15,360 --> 00:12:17,654 но прахта от краката на Ирод, 51 00:12:17,987 --> 00:12:20,114 това беше семе на евреи бунтовници 52 00:12:21,074 --> 00:12:24,744 И Ирод, в отговор, засадени ужасни разсадници, 53 00:12:25,078 --> 00:12:27,288 които са образували гори на римски кръстове 54 00:12:27,622 --> 00:12:29,415 и покри хълмовете на Йерусалим. 55 00:12:30,625 --> 00:12:32,919 И Ирод, доволен, 56 00:12:34,003 --> 00:12:36,881 продължи да се размножава смъртоносните гори. 57 00:12:41,678 --> 00:12:44,681 Въпреки този мрак, евреите оцеляха 58 00:12:45,807 --> 00:12:47,225 благодарение на това обещание: 59 00:12:48,101 --> 00:12:51,562 Бог ще изпрати към Изкупителя Месия. 60 00:12:59,946 --> 00:13:02,824 Написано е. В онези дни, 61 00:13:03,116 --> 00:13:06,744 Цезар Август публикува указ регистрация на поръчка. 62 00:13:07,287 --> 00:13:10,665 Всички трябваше да си тръгнат до техните градове, за да се регистрират. 63 00:13:11,207 --> 00:13:13,418 И така, Хосе, бедният дърводелец, 64 00:13:13,751 --> 00:13:15,795 Той премина от Галилея до Витлеем 65 00:13:16,129 --> 00:13:18,881 придружен от съпругата си Мария, какво беше облечен 66 00:13:19,299 --> 00:13:20,883 в утробата Божият син. 67 00:13:22,510 --> 00:13:26,014 Йосиф открива град Витлеем покварени от римляните. 68 00:13:44,324 --> 00:13:45,366 Ти ли си кръчмарят? 69 00:13:46,159 --> 00:13:48,411 Няма останали стаи, нито един. 70 00:13:48,911 --> 00:13:50,413 Няма място. 71 00:13:51,706 --> 00:13:55,001 За жена ми е, който ще има син. 72 00:13:55,335 --> 00:13:57,170 Има място на улицата. 73 00:13:58,671 --> 00:14:00,631 Със сигурност ще го имате тази вечер 74 00:14:02,800 --> 00:14:05,261 Мога да ти дам ясла от конюшнята. 75 00:14:15,480 --> 00:14:17,648 Ще нощуваме в конюшнята. 76 00:14:25,323 --> 00:14:28,826 Когато Божият син е роден във Витлеем, 77 00:14:29,577 --> 00:14:32,413 пристигнаха трима магьосници от Изток. 78 00:14:33,206 --> 00:14:35,875 Те бяха повикани Мелхиор, Гаспар 79 00:14:36,167 --> 00:14:37,377 и Балтасар. 80 00:14:38,044 --> 00:14:40,797 Те идват от Персия, Месопотамия и Етиопия. 81 00:16:19,312 --> 00:16:22,148 Роден ли е царят на Юдея в конюшня? 82 00:16:23,566 --> 00:16:25,234 Що за подигравка е това? 83 00:16:26,402 --> 00:16:28,362 Ирод е единственият цар на Юдея. 84 00:16:28,696 --> 00:16:30,156 Кой е този самозванец? 85 00:16:32,283 --> 00:16:34,327 Казват ли писанията че Месията 86 00:16:34,660 --> 00:16:35,953 ще се роди сега? 87 00:16:36,287 --> 00:16:39,749 Раждат се фалшиви месии постоянно, 88 00:16:40,082 --> 00:16:40,875 величие 89 00:16:43,085 --> 00:16:44,670 Какво да правим, сине мой? 90 00:16:46,923 --> 00:16:48,633 Ти си моят крал, татко. 91 00:16:49,342 --> 00:16:50,718 Каквото заповядвате. 92 00:16:51,177 --> 00:16:52,053 Луций, 93 00:16:53,679 --> 00:16:57,225 че всички новородени в този град 94 00:16:57,558 --> 00:16:58,684 да бъде обезглавен. 95 00:16:59,769 --> 00:17:01,604 Това е моята поръчка, Лусио. 96 00:17:03,814 --> 00:17:05,191 Аз съм римски войник. 97 00:17:06,692 --> 00:17:08,152 Не детеубиец. 98 00:17:09,028 --> 00:17:11,989 Вие сте на моите услуги по заповед на Цезар. 99 00:17:12,657 --> 00:17:14,325 Смееш ли да не се подчиниш на Цезар? 100 00:17:41,561 --> 00:17:42,436 Мария. 101 00:17:42,812 --> 00:17:43,646 Мария. 102 00:17:44,855 --> 00:17:46,774 Чувал съм глас в сънищата си който каза: 103 00:17:47,108 --> 00:17:48,943 Вземете детето и майка му, 104 00:17:49,318 --> 00:17:52,780 бягайте в Египет и останете там докато не ти бъде наредено да се върнеш." 105 00:17:58,452 --> 00:17:59,829 И така, да вървим. 106 00:18:12,550 --> 00:18:13,593 Така, докато Хосе 107 00:18:13,926 --> 00:18:15,595 и Мария избяга в Египет, 108 00:18:15,886 --> 00:18:18,764 хората на Ирод Търсиха първородния, 109 00:18:19,599 --> 00:18:22,018 и те избиха невинните на Витлеем. 110 00:18:42,663 --> 00:18:44,040 помощ! 111 00:19:09,440 --> 00:19:10,232 не... 112 00:19:11,108 --> 00:19:12,526 не мога да дишам 113 00:19:56,278 --> 00:19:58,948 Помогни ми да се кача на трона си. 114 00:20:01,367 --> 00:20:03,536 Крал, който не може да пристигне до неговия трон, 115 00:20:03,869 --> 00:20:05,579 Той вече не е крал, татко. 116 00:20:19,844 --> 00:20:21,345 Седни ме на моя трон. 117 00:20:22,012 --> 00:20:24,348 Не искам да умра на колене. 118 00:20:38,988 --> 00:20:42,408 Така Ирод Велики осъден за собствените си убийства, 119 00:20:42,867 --> 00:20:45,286 той умря самоубит. 120 00:20:46,704 --> 00:20:48,414 и Ирод Антипа 121 00:20:48,914 --> 00:20:50,750 Беше увенчано с престъпление. 122 00:20:53,502 --> 00:20:55,755 Така беше, като на смърт на Ирод, 123 00:20:56,422 --> 00:20:59,592 Хосе излезе със семейството си от Египет и я взе 124 00:20:59,925 --> 00:21:01,093 до Назарет, 125 00:21:01,427 --> 00:21:04,388 където минаха годините, до общо 12. 126 00:21:09,226 --> 00:21:11,645 - Вие ли сте Хосе, дърводелецът? - да 127 00:21:12,354 --> 00:21:14,440 Моето легло е счупено. 128 00:21:15,191 --> 00:21:16,358 ще го погледна. 129 00:21:18,068 --> 00:21:19,945 -Мир на теб. - И с теб. 130 00:21:20,362 --> 00:21:22,198 - Охладете. -Благодаря ви 131 00:21:24,116 --> 00:21:25,075 синът ти ли е 132 00:21:26,076 --> 00:21:26,952 да 133 00:21:27,453 --> 00:21:29,747 Харесва ли ви да сте дърводелец? 134 00:21:31,040 --> 00:21:32,291 Да, харесва му. 135 00:21:33,709 --> 00:21:36,212 Вън оттук, светът Голям е, не искаш ли 136 00:21:36,545 --> 00:21:37,421 кой го вижда? 137 00:21:41,759 --> 00:21:43,302 Ще имате време да го видите. 138 00:21:45,721 --> 00:21:47,973 Нека дойде с мен. Ще ти платя добре. 139 00:21:48,641 --> 00:21:50,392 имам нужда от помощ 140 00:21:50,726 --> 00:21:51,811 с караваната. 141 00:21:53,229 --> 00:21:53,938 не 142 00:21:55,064 --> 00:21:56,524 Някой ден ще изчезне. 143 00:21:57,775 --> 00:22:00,528 -Но някой друг ще ти се обади. -СЗО? 144 00:22:02,446 --> 00:22:04,448 Синът ми ще го познае. 145 00:22:05,908 --> 00:22:07,368 Утре ще е готово. 146 00:22:08,327 --> 00:22:09,078 добре 147 00:22:14,375 --> 00:22:15,417 Не се страхувайте. 148 00:22:16,126 --> 00:22:18,712 Преглеждаме регистъра. 149 00:22:20,297 --> 00:22:21,382 Да видим, ти си... 150 00:22:22,550 --> 00:22:23,217 Джоузеф. 151 00:22:23,551 --> 00:22:25,886 -И ти живееш със съпругата си, Мария. -Така стоят нещата. 152 00:22:27,304 --> 00:22:30,307 - Кое е момчето? - Синът ми, Исус. 153 00:22:34,186 --> 00:22:35,980 Не се появява. кога си роден 154 00:22:36,772 --> 00:22:37,982 Преди дванадесет години. 155 00:22:38,941 --> 00:22:40,943 -Къде? - Във Витлеем. 156 00:22:53,873 --> 00:22:54,540 Рождество Христово. 157 00:23:03,382 --> 00:23:04,925 Отиди до следващата къща. 158 00:23:10,639 --> 00:23:13,309 Преброяване на момчето преди него годината свършва. 159 00:23:18,480 --> 00:23:22,401 И така, семейството на Хосе отново беше забравен. 160 00:23:23,694 --> 00:23:25,237 Минаха 20 години. 161 00:23:26,947 --> 00:23:29,700 И Пилат Понтийски, нов губернатор на Юдея, 162 00:23:29,992 --> 00:23:32,202 Той пристигна с още армии. 163 00:23:34,246 --> 00:23:35,247 Но в планината, 164 00:23:35,748 --> 00:23:38,042 десет хиляди се криеха бунтовни евреи. 165 00:23:38,375 --> 00:23:39,877 Техният водач, Варава, 166 00:23:40,210 --> 00:23:42,421 издирван за престъпник и убиец, примамваше капаните си 167 00:23:42,755 --> 00:23:44,465 за римските вълци. 168 00:23:59,313 --> 00:24:01,106 Твърде много са, Варава. 169 00:24:01,649 --> 00:24:02,858 Ще ги разделим. 170 00:24:25,297 --> 00:24:28,258 - Има признаци на вода там. - Провери го. 171 00:25:01,792 --> 00:25:03,627 В близост има вода. 172 00:25:05,087 --> 00:25:07,423 - Давам ли почивка на войските? - Не много дълго. 173 00:25:08,382 --> 00:25:10,300 Вземете колона до басейна. 174 00:25:11,010 --> 00:25:12,094 Първа колона, последвайте ме. 175 00:25:15,389 --> 00:25:15,973 колона, 176 00:25:16,640 --> 00:25:17,474 почивка 177 00:25:57,139 --> 00:25:57,973 Дай ми вино. 178 00:26:00,934 --> 00:26:02,352 Колко далеч е до Ерусалим? 179 00:26:03,395 --> 00:26:04,438 Още един ден. 180 00:26:04,813 --> 00:26:08,192 Трябва да пиеш вода, съпруже. Виното само ожаднява повече. 181 00:26:10,110 --> 00:26:11,028 харесва ми 182 00:26:18,827 --> 00:26:19,620 Юдея. 183 00:26:20,162 --> 00:26:22,039 Хубав сватбен подарък на баща ти 184 00:26:23,373 --> 00:26:25,292 Скъпи Понтий, 185 00:26:25,834 --> 00:26:29,004 Казват, че който владее Йерусалим Бих могъл да управлявам навсякъде. 186 00:26:29,338 --> 00:26:30,214 Дори в Рим. 187 00:26:32,132 --> 00:26:35,052 Мислиш ли, че Тиберий мисли за мен как неговият наследник? 188 00:26:37,888 --> 00:26:39,681 Ако знаех мислите на баща ми 189 00:26:40,015 --> 00:26:42,601 добър като амбиция от съпруга ми... 190 00:26:51,360 --> 00:26:54,822 Ирод Антипа излезе за среща с Пилат Понтийски 191 00:26:55,155 --> 00:26:56,615 да го придружи до Йерусалим. 192 00:27:01,203 --> 00:27:04,039 Още един проблемник. Кой е? 193 00:27:04,623 --> 00:27:06,416 Името му е Йоан Кръстител. 194 00:27:06,917 --> 00:27:09,503 Поискайте покаяние преди пристигането на Месията. 195 00:27:10,838 --> 00:27:12,589 Аз те кръщавам с вода, 196 00:27:14,341 --> 00:27:17,094 но след мен ще дойде по-мощен 197 00:27:17,803 --> 00:27:20,722 и той ще те кръсти с него Свети Дух и с огън. 198 00:27:25,144 --> 00:27:27,312 Още един Месия пристига. 199 00:27:27,980 --> 00:27:30,315 Няма ли да се изморят на изобретяването на изкупители? 200 00:27:37,447 --> 00:27:39,158 Чувал съм за на Йоан Кръстител. 201 00:27:39,908 --> 00:27:42,536 Казват, че говори лошо за мен където и да отидете. 202 00:27:44,454 --> 00:27:46,331 Трябва да му изтръгнат сърцето. 203 00:27:48,333 --> 00:27:50,210 Иродиада, дъщеря ти всеки ден 204 00:27:50,544 --> 00:27:52,087 Прилича повече на майка си. 205 00:27:54,298 --> 00:27:55,299 не ме харесваш 206 00:27:56,925 --> 00:27:59,595 доведената ми дъщеря Много ми харесва, Саломе. 207 00:28:08,353 --> 00:28:10,189 Лусио, дръж под око този човек. 208 00:28:11,523 --> 00:28:13,192 Един ден ще трябва да го спреш. 209 00:28:14,026 --> 00:28:16,612 -Защото? - Защото аз го поръчах. 210 00:28:18,614 --> 00:28:21,742 Ще приемам само поръчки на римския управител. 211 00:28:22,451 --> 00:28:23,452 Кажи ми, Лусио. 212 00:28:23,785 --> 00:28:26,079 Какъв човек е той Пилат Понтийски? 213 00:28:26,914 --> 00:28:28,165 Как да се отнасям с него? 214 00:28:29,291 --> 00:28:30,751 Кое е твоето слабо място? 215 00:28:31,460 --> 00:28:33,212 Ничия, суета. 216 00:29:20,050 --> 00:29:21,593 Призив към оръжие! 217 00:29:27,474 --> 00:29:29,309 На оръжие! 218 00:31:02,861 --> 00:31:03,862 Варава! 219 00:31:04,738 --> 00:31:07,491 Варава, Варава! 220 00:33:08,278 --> 00:33:09,905 Кои сте вие, бандити? 221 00:33:10,238 --> 00:33:12,824 -Наричат ​​се патриоти. - Един Варава 222 00:33:13,116 --> 00:33:13,867 ги насочва. 223 00:33:14,201 --> 00:33:15,368 Хванахте ли го? 224 00:33:15,702 --> 00:33:18,788 Тази земя е пълна с пещери, ще отнеме половин армия 225 00:33:19,122 --> 00:33:19,998 да го намериш. 226 00:33:20,332 --> 00:33:22,709 Искам го окован преди края на годината. 227 00:33:23,210 --> 00:33:25,337 Оковаването му би било лесно, 228 00:33:25,712 --> 00:33:27,088 но го арестувайте 229 00:33:27,756 --> 00:33:28,924 Ето това е трудното. 230 00:33:33,512 --> 00:33:34,804 Аз те кръщавам с вода, 231 00:33:37,098 --> 00:33:39,100 но един ще дойде по-силен от мен 232 00:33:40,060 --> 00:33:42,562 и ще те кръсти със Святия Дух 233 00:33:43,271 --> 00:33:44,189 и с огън. 234 00:33:50,111 --> 00:33:51,112 Илия ли си? 235 00:33:53,740 --> 00:33:54,699 Не, не съм. 236 00:33:55,492 --> 00:33:56,493 Ти ли си Месията? 237 00:33:59,621 --> 00:34:00,872 Не, не съм. 238 00:34:02,457 --> 00:34:04,543 Аз съм този, който плаче в пустинята. 239 00:34:05,752 --> 00:34:08,129 Месията ще дойде след мен. 240 00:35:25,415 --> 00:35:26,333 Добре дошли 241 00:35:29,336 --> 00:35:30,712 В тази къща цари мир. 242 00:35:34,716 --> 00:35:35,884 какво искаш от мен 243 00:35:38,386 --> 00:35:39,512 Търся сина ти. 244 00:35:41,473 --> 00:35:43,308 Синът ми отиде в пустинята. 245 00:35:45,143 --> 00:35:46,519 Защо дойдохте в Рио? 246 00:35:48,229 --> 00:35:49,397 За да можете да го кръстите. 247 00:35:51,858 --> 00:35:53,109 Той не е съгрешил. 248 00:35:54,152 --> 00:35:55,236 Как да го кръстя? 249 00:36:05,872 --> 00:36:07,666 Проповядвам в пустинята, 250 00:36:09,209 --> 00:36:11,044 и Божието слово трябва да стигне до Ерусалим. 251 00:36:12,379 --> 00:36:14,589 И знам, че не съм аз кой ще го проповядва. 252 00:36:16,341 --> 00:36:17,175 Само той може. 253 00:36:20,845 --> 00:36:22,514 Когато ти дойде времето, 254 00:36:24,057 --> 00:36:24,933 ще бъде там. 255 00:36:26,309 --> 00:36:27,519 Казваш го с тъга. 256 00:36:29,604 --> 00:36:30,522 И с радост. 257 00:37:12,772 --> 00:37:14,733 Вече кръстен, Исус 258 00:37:15,066 --> 00:37:18,027 се върна от Йордания и отиде в пустинята. 259 00:37:19,028 --> 00:37:20,196 И с кръщението, 260 00:37:20,530 --> 00:37:24,075 Светият Дух дойде при него и един глас му каза: 261 00:37:24,868 --> 00:37:26,828 Това е моят скъп син, 262 00:37:27,162 --> 00:37:29,122 който има всичко мое удоволствие 263 00:37:30,498 --> 00:37:32,500 Исус познаваше пустинята. 264 00:37:32,876 --> 00:37:34,252 Топлината на дните ти, 265 00:37:38,131 --> 00:37:40,258 студа и самотата от нощите му. 266 00:37:40,592 --> 00:37:43,178 Той остана там за бъдете в общение с Бога 267 00:37:43,470 --> 00:37:45,805 и укрепване за в бъдеще. 268 00:37:46,181 --> 00:37:47,432 На гладно 269 00:37:48,308 --> 00:37:49,309 и той остана гладен. 270 00:37:49,642 --> 00:37:52,103 Но той изведе душата си на светлината, 271 00:37:52,437 --> 00:37:55,023 да се научиш да познаваш себе си. 272 00:38:01,070 --> 00:38:03,406 Беше 40 дни в който е бил изкушен 273 00:38:03,740 --> 00:38:04,908 от дявола 274 00:38:07,368 --> 00:38:08,328 чуй ме! 275 00:38:08,953 --> 00:38:09,996 Ето ме тук. 276 00:38:11,539 --> 00:38:13,500 Ела, заповядвам ти. 277 00:38:15,627 --> 00:38:16,503 Ела! 278 00:38:17,170 --> 00:38:19,422 искам да те изпитам, Познайте своето несъвършенство. 279 00:38:21,174 --> 00:38:23,760 Ако си Божие дете, направи тези камъни 280 00:38:24,052 --> 00:38:25,470 стават хляб. 281 00:38:28,264 --> 00:38:31,142 Не само с хляб живее човек. 282 00:38:32,811 --> 00:38:34,854 Но от всички думите на Бог. 283 00:39:10,431 --> 00:39:11,474 Вижте! 284 00:39:12,559 --> 00:39:15,228 Показвам ви всички земните царства 285 00:39:15,520 --> 00:39:17,105 от тази височина. 286 00:39:19,774 --> 00:39:22,485 Ще ти дам всичко това и неговата слава. 287 00:39:23,152 --> 00:39:26,781 ако ме обожаваш, Всичко ще бъде твое. 288 00:40:16,289 --> 00:40:17,206 чуй ме! 289 00:40:17,624 --> 00:40:19,667 Качете се тук. 290 00:40:20,460 --> 00:40:22,545 Ако си Божие дете, 291 00:40:22,962 --> 00:40:25,131 скочи от тук. 292 00:40:25,590 --> 00:40:28,301 Няма ли да те спасят вашите ангели 293 00:40:28,635 --> 00:40:29,802 на сигурна смърт? 294 00:40:31,220 --> 00:40:32,722 Качете се тук. 295 00:40:34,766 --> 00:40:35,850 Махай се! 296 00:40:39,020 --> 00:40:40,146 Ще обожавате 297 00:40:40,772 --> 00:40:42,273 на Господа твоя Бог 298 00:40:44,400 --> 00:40:46,778 и само на Него ще служиш. 299 00:40:51,074 --> 00:40:51,950 Ела! 300 00:40:53,534 --> 00:40:54,869 Ела ако искаш 301 00:40:56,913 --> 00:41:00,291 но няма да нарека Господа свой Бог да те спра. 302 00:41:06,255 --> 00:41:09,717 Няма ли да ме принудиш да тествам на моя Господ. 303 00:41:13,972 --> 00:41:16,849 И Сатана, победен във всичко неговите изкушения, 304 00:41:17,183 --> 00:41:18,351 той си тръгна. 305 00:41:28,319 --> 00:41:30,488 Исус напусна пустинята 306 00:41:30,822 --> 00:41:32,407 и се видя от мъжете. 307 00:41:41,874 --> 00:41:43,334 Това е вашият нов равин. 308 00:41:43,835 --> 00:41:45,253 Това е Божият агнец. 309 00:41:54,345 --> 00:41:55,972 Исус призова избраните. 310 00:41:57,849 --> 00:42:00,727 двама от тях бяха Хуан и Андрес, 311 00:42:01,394 --> 00:42:03,187 който го последва. 312 00:42:07,275 --> 00:42:10,236 Те стигнаха до Галилейското езеро 313 00:42:10,570 --> 00:42:12,739 и там повика своя трети апостол 314 00:42:13,072 --> 00:42:15,033 да се доближи до земята. 315 00:42:17,994 --> 00:42:18,786 Саймън! 316 00:42:19,120 --> 00:42:20,872 Саймън, ти си избран! 317 00:42:28,129 --> 00:42:29,380 Ти си Саймън. 318 00:42:31,257 --> 00:42:32,800 Името ти ще бъде Педро. 319 00:42:33,551 --> 00:42:34,844 Камъкът върху 320 00:42:35,344 --> 00:42:36,512 този, който ще построя. 321 00:42:39,640 --> 00:42:41,434 Какво мога да направя, Раби? 322 00:42:42,101 --> 00:42:43,102 Аз съм рибар. 323 00:42:46,147 --> 00:42:47,273 ела с мен 324 00:42:48,566 --> 00:42:50,109 и ще те направя ловец на човеци. 325 00:43:03,539 --> 00:43:04,499 Изправи се! 326 00:43:23,684 --> 00:43:25,561 Току-що видях града. 327 00:43:27,063 --> 00:43:29,649 Няма статуи, нито банери, 328 00:43:30,108 --> 00:43:31,984 нито емблема на Цезар никъде. 329 00:43:32,819 --> 00:43:33,820 къде са те 330 00:43:35,905 --> 00:43:37,657 Евреите имат само един Бог. 331 00:43:39,242 --> 00:43:41,702 Техният закон забранява всякакви изображения. 332 00:43:43,746 --> 00:43:45,623 Къде са ми сандъците? 333 00:43:47,416 --> 00:43:48,334 Отворете едно. 334 00:44:14,569 --> 00:44:16,821 Прилича много на Тиберий, нали? 335 00:44:17,488 --> 00:44:19,740 Те няма да възразят срещу изображението на императора. 336 00:44:23,119 --> 00:44:24,579 Може би да. 337 00:44:25,288 --> 00:44:26,539 Вашата религия е вашият закон. 338 00:44:28,332 --> 00:44:30,668 Поставете ги на колоните на храма. 339 00:44:34,005 --> 00:44:36,090 Ето, емблемата на езичника! 340 00:44:37,300 --> 00:44:39,635 Точно както Бог унищожи Содом и Гомор, 341 00:44:40,261 --> 00:44:43,556 ще командва своите домакини за да се сложи край на идолопоклонниците. 342 00:44:44,348 --> 00:44:47,977 Идва денят, когато мечът ще унищожи легионите му, 343 00:44:48,853 --> 00:44:51,689 в които техните крале и принцове по-мощен. 344 00:44:52,315 --> 00:44:54,442 В който вашите откраднати съкровища губят стойността си. 345 00:44:55,401 --> 00:44:58,154 Градовете им ще бъдат намалени на пепел. 346 00:45:00,323 --> 00:45:02,283 Ще надигнем глас 347 00:45:03,492 --> 00:45:04,493 и ще бъдем чути. 348 00:45:04,827 --> 00:45:07,580 Свалете тези щитове! 349 00:45:11,918 --> 00:45:13,294 когато пристигне, 350 00:45:13,711 --> 00:45:15,755 ще почисти пътеката 351 00:45:16,088 --> 00:45:18,007 и той ще събере зърното в силозите си. 352 00:45:18,925 --> 00:45:19,967 но сламката 353 00:45:20,718 --> 00:45:23,387 Ще го изгори с ненаситен огън. 354 00:45:25,223 --> 00:45:26,974 Овчарите които заблуждават стадата си, 355 00:45:28,476 --> 00:45:30,144 ще бъдат изхвърлени. 356 00:45:31,604 --> 00:45:33,522 И високите ще паднат. 357 00:45:33,856 --> 00:45:34,398 Затвори му устата. 358 00:45:34,774 --> 00:45:36,901 И падналите ще възкръснат. 359 00:45:37,276 --> 00:45:38,152 Дръпни завесите. 360 00:45:40,988 --> 00:45:42,740 Какъв странен глас, Кой е? 361 00:45:44,033 --> 00:45:44,992 Още един пророк. 362 00:45:45,910 --> 00:45:46,786 Той е агитатор. 363 00:45:47,995 --> 00:45:50,498 Трябва ли да се разклатите под прозорците си? 364 00:45:50,915 --> 00:45:53,751 - Изхвърлете го. - Арганата е насочена срещу вас. 365 00:45:54,043 --> 00:45:56,545 За поставяне на изображения в неговия храм. 366 00:45:57,672 --> 00:46:00,508 -Какво за Цезария е лоша поличба. -Няма да премахвам изображенията. 367 00:46:01,175 --> 00:46:02,385 Нека паднат нечестивите. 368 00:46:02,718 --> 00:46:03,594 направи нещо 369 00:46:05,012 --> 00:46:06,013 Това е безвредно. 370 00:46:06,597 --> 00:46:08,432 Дайте на хората това, което искат. 371 00:46:09,600 --> 00:46:10,351 Не би било разумно 372 00:46:10,685 --> 00:46:11,769 безпокоят го. 373 00:46:12,103 --> 00:46:13,479 Съпругът ми се страхува от този луд човек. 374 00:46:14,480 --> 00:46:16,023 Мисли се за светец. 375 00:46:17,191 --> 00:46:19,360 Свят човек, който говори на предателство. 376 00:46:20,027 --> 00:46:23,447 Каиафа, ти си първосвещеникът в неговия храм, 377 00:46:23,948 --> 00:46:24,865 Не го ли осъждаш? 378 00:46:25,866 --> 00:46:28,327 Осъждането няма да угаси неговия плам, 379 00:46:28,661 --> 00:46:30,121 по-скоро гневът му ще се увеличи. 380 00:46:31,330 --> 00:46:34,500 По-разумно е да игнорирате заблудите от тези лъжепророци 381 00:46:34,834 --> 00:46:36,335 отколкото да ги гони. 382 00:46:37,336 --> 00:46:39,338 Този човек иска да бъде мъченик. 383 00:46:40,131 --> 00:46:43,175 - Утре ще го довърша. -Утре? 384 00:46:43,509 --> 00:46:45,553 Винаги казваш едно и също! 385 00:46:45,886 --> 00:46:46,721 Това е моята дума. 386 00:46:48,806 --> 00:46:50,683 Думата на марионетка. 387 00:46:56,689 --> 00:46:57,565 Мъжете стенат 388 00:46:58,816 --> 00:46:59,650 а душите... 389 00:47:00,276 --> 00:47:02,194 Махни се, подъл човек! 390 00:47:06,449 --> 00:47:07,700 Дъщеря на прелюбодеяние. 391 00:47:09,410 --> 00:47:11,495 Има само един, който може да те спаси. 392 00:47:12,413 --> 00:47:13,664 Отиди да го намериш, 393 00:47:15,458 --> 00:47:16,834 коленичи и поискай прошка 394 00:47:17,168 --> 00:47:19,253 за греховете на майка ти. 395 00:47:19,795 --> 00:47:22,965 Този човек не е пророк, облечен като просяк. 396 00:47:23,299 --> 00:47:25,426 - Би било по-добре да го презирате. - Да го презирам? 397 00:47:25,760 --> 00:47:27,762 Има само един начин за лечение на просяк. 398 00:47:28,095 --> 00:47:30,431 Ти, говорител! 399 00:47:31,515 --> 00:47:32,558 Изпреварвай. 400 00:47:48,532 --> 00:47:50,576 Вече имаш своята милостиня, давай! 401 00:47:59,418 --> 00:48:00,711 Доведете този просяк. 402 00:48:11,263 --> 00:48:13,349 Когато вашите легиони те ни нападнаха, 403 00:48:13,682 --> 00:48:15,684 избиха всички свещениците. 404 00:48:16,018 --> 00:48:19,146 Оттогава свещениците Рим ги назовава. 405 00:48:19,605 --> 00:48:23,192 Хората не уважават на тези, назначени от вашия император. 406 00:48:35,663 --> 00:48:37,415 Крадецът излиза през нощта 407 00:48:39,291 --> 00:48:41,627 и на тъмно копай под къщата. 408 00:48:43,003 --> 00:48:44,839 Все още. какво правиш 409 00:48:49,802 --> 00:48:50,928 ела с мен 410 00:48:51,470 --> 00:48:52,346 Вземи ме. 411 00:48:53,681 --> 00:48:55,891 Но няма да можете да спрете до който ще пристигне. 412 00:48:56,225 --> 00:48:59,562 Ние ще се погрижим за това Когато се случи, ела, глупако. 413 00:49:22,543 --> 00:49:23,419 кажи ми 414 00:49:24,086 --> 00:49:25,212 с какво се занимаваш 415 00:49:26,922 --> 00:49:30,009 Правя това, което моят Бог иска от мен. 416 00:49:31,760 --> 00:49:33,387 Съдейки по външния ви вид, 417 00:49:33,721 --> 00:49:36,557 вашият Бог трябва да отплати лошо на своя верни слуги. 418 00:49:37,558 --> 00:49:40,936 Не търся наградата си във вашия свят. 419 00:49:42,271 --> 00:49:44,273 Но ще го намерите. 420 00:49:45,524 --> 00:49:46,442 да 421 00:49:46,775 --> 00:49:48,819 Нашият свят е перверзен. 422 00:49:52,615 --> 00:49:55,034 плашиш ме, холерик човек 423 00:49:55,701 --> 00:49:56,619 Саломе, върни се! 424 00:50:00,289 --> 00:50:02,374 Този звяр ме забавлява. 425 00:50:03,417 --> 00:50:04,793 накарай го да танцува 426 00:50:05,294 --> 00:50:06,921 върху легло от жарава. 427 00:50:08,589 --> 00:50:10,216 По-добре да му изтръгне езика 428 00:50:10,549 --> 00:50:12,259 от сирище. 429 00:50:13,344 --> 00:50:14,136 жени. 430 00:50:15,471 --> 00:50:18,265 Това ли са вашите мерзости нямат ли край? 431 00:50:20,434 --> 00:50:21,894 как смееш 432 00:50:23,312 --> 00:50:26,398 Коленичи и поискай прошка! 433 00:50:27,274 --> 00:50:28,484 На теб, жено? 434 00:50:29,777 --> 00:50:32,530 които сте си дали на асирийските капитани 435 00:50:33,614 --> 00:50:35,199 и младите египтяни. 436 00:50:37,243 --> 00:50:39,537 че си изоставил леглото на мъжа ти 437 00:50:39,870 --> 00:50:42,164 да живееш в грях с брат си. 438 00:50:49,588 --> 00:50:51,340 Това, което тече във вените ти, 439 00:50:52,716 --> 00:50:53,592 кръв или отрова? 440 00:50:57,096 --> 00:50:57,888 Луций, 441 00:50:58,639 --> 00:51:00,474 посече го с меча си, 442 00:51:04,478 --> 00:51:05,604 Искам да го проверя. 443 00:51:07,439 --> 00:51:08,732 Вечерята ни изстива. 444 00:51:09,608 --> 00:51:10,901 Няма ли да правиш нищо? 445 00:51:14,238 --> 00:51:16,907 Ирод, Пилат те направи въпрос 446 00:51:21,704 --> 00:51:22,580 Щука. 447 00:51:23,914 --> 00:51:25,708 Заключете го в тъмницата. 448 00:51:45,894 --> 00:51:48,147 Искаш ли да те посетя? във вашата къща? 449 00:51:50,691 --> 00:51:52,818 Ти си семето на злото, 450 00:51:53,736 --> 00:51:54,778 дъщеря на корупцията. 451 00:51:56,238 --> 00:51:57,698 Напусни тази къща. 452 00:51:58,699 --> 00:52:01,368 Търсете светлината сега все още си навреме. 453 00:52:08,042 --> 00:52:10,169 Някои бяха хвърлени в затвора на този ден, 454 00:52:10,502 --> 00:52:13,005 но други бяха освободени на техните болести. 455 00:52:14,715 --> 00:52:16,550 Настъпваше ерата на чудесата. 456 00:52:17,051 --> 00:52:18,969 Исус протегна ръката си 457 00:52:19,303 --> 00:52:23,057 и пречисти обладаните за зло 458 00:52:23,891 --> 00:52:25,726 Ами той пречисти 459 00:52:26,435 --> 00:52:27,811 и излекува всички. 460 00:55:04,343 --> 00:55:06,053 Умирах от глад. 461 00:55:07,763 --> 00:55:08,722 защо закъсня? 462 00:55:10,557 --> 00:55:11,725 Нов пророк 463 00:55:12,684 --> 00:55:16,355 пристигна в Ерусалим, Нарича се същото като теб: 464 00:55:16,688 --> 00:55:17,147 Исус. 465 00:55:19,399 --> 00:55:21,485 Трябват ми още войници и по-малко пророци, 466 00:55:22,027 --> 00:55:23,403 освен Йоан Кръстител. 467 00:55:23,695 --> 00:55:25,447 Ако имах този човек от мен, 468 00:55:26,114 --> 00:55:28,200 ще събуди хората и бихме изхвърлили Антипа. 469 00:55:28,534 --> 00:55:29,535 И на римляните. 470 00:55:30,786 --> 00:55:32,788 По-важно е отколкото Кръстителя. 471 00:55:34,248 --> 00:55:35,249 В какъв смисъл? 472 00:55:35,707 --> 00:55:37,501 Говорил съм с неговите ученици. 473 00:55:39,336 --> 00:55:40,587 Този Исус 474 00:55:41,964 --> 00:55:44,216 е провъзгласено от Кръстителя 475 00:55:44,591 --> 00:55:46,134 като човека, когото очаквах. 476 00:55:51,974 --> 00:55:54,184 Имам нужда от пророк да повдигне хората. 477 00:55:54,852 --> 00:55:55,894 Можем ли да го убедим? 478 00:55:57,896 --> 00:56:00,190 Казват, че говори само за мир. 479 00:56:08,490 --> 00:56:09,408 мир! 480 00:56:10,117 --> 00:56:11,159 няма да има мир 481 00:56:12,244 --> 00:56:13,537 повече от меча. 482 00:56:20,794 --> 00:56:22,546 Вие сте в опасност на улицата. 483 00:56:24,631 --> 00:56:26,174 Трябва да говоря с него. 484 00:56:35,684 --> 00:56:38,061 Каква полза носи? човек печели 485 00:56:38,395 --> 00:56:39,563 светът, 486 00:56:41,064 --> 00:56:42,441 но губи душата си? 487 00:56:42,816 --> 00:56:45,611 Можете ли да ни обясните притчата? на сеяча? 488 00:56:46,653 --> 00:56:49,948 Който сее добро семе, Той е син човешки. 489 00:56:51,700 --> 00:56:53,493 А полето е светът. 490 00:56:58,916 --> 00:57:00,584 ние сме непознати, 491 00:57:01,001 --> 00:57:02,461 Търсим Кръстителя. 492 00:57:03,462 --> 00:57:04,838 Къде можем да те намерим? 493 00:57:22,773 --> 00:57:25,734 Лошо е! Убийте я с камъни, убийте я с камъни! 494 00:57:26,735 --> 00:57:27,611 Лошо е! 495 00:57:27,903 --> 00:57:28,820 Убийте я с камъни! 496 00:57:29,655 --> 00:57:31,782 Убийте я с камъни, тя трябва да умре. 497 00:57:32,324 --> 00:57:33,742 Какво е направила тази жена? 498 00:57:34,076 --> 00:57:37,079 Тя е прелюбодейка, законът заповядва да я убият с камъни. 499 00:57:37,996 --> 00:57:39,831 Той трябва да умре. 500 00:57:40,749 --> 00:57:42,960 Трябва да я убиеш с камъни. 501 00:57:43,752 --> 00:57:46,088 - Убийте я с камъни. -Той трябва да умре. 502 00:57:46,421 --> 00:57:50,300 Който е чист от грях, нека пръв хвърли камък. 503 00:58:32,884 --> 00:58:34,678 къде са те тези, които те осъдиха? 504 00:58:39,182 --> 00:58:40,392 И аз не те осъждам. 505 00:58:42,644 --> 00:58:44,187 Върви и не греши повече. 506 00:58:52,029 --> 00:58:54,531 Ако търсите на Йоан Кръстител, 507 00:58:54,865 --> 00:58:56,700 е в тъмницата на двореца 508 00:58:57,034 --> 00:58:59,161 - Какво беше неговото престъпление? -Кажи истината. 509 00:59:00,746 --> 00:59:01,955 Може би е така 510 00:59:02,873 --> 00:59:04,124 този, който очаквахме. 511 00:59:07,210 --> 00:59:08,336 Трябва да говоря с него. 512 00:59:29,149 --> 00:59:31,568 Варава, толкова близо до Исус, 513 00:59:32,027 --> 00:59:34,446 трябваше да избяга на римските войници. 514 00:59:35,906 --> 00:59:39,201 Оставих един мъж в търсене на отговори. 515 00:59:40,035 --> 00:59:42,829 Върви с Варава, месията на войната, 516 00:59:43,497 --> 00:59:45,040 или с Исус, 517 00:59:45,373 --> 00:59:47,209 новият месия на мира? 518 00:59:55,759 --> 00:59:56,593 какво се случва 519 00:59:57,302 --> 00:59:58,720 друго посещение за Кръстителя. 520 00:59:59,679 --> 01:00:00,514 Изхвърлете го. 521 01:00:01,348 --> 01:00:02,474 Няма да изчезне. 522 01:00:02,891 --> 01:00:05,018 Не знам как да изгоня този. 523 01:00:08,438 --> 01:00:09,147 Нека влезе. 524 01:00:19,324 --> 01:00:21,368 Не мога да посетя на затворника. 525 01:00:22,953 --> 01:00:25,163 За да ви изпратим съобщение, Дай го на пазача. 526 01:00:26,248 --> 01:00:27,290 искам да го видя 527 01:00:28,834 --> 01:00:29,334 Така че? 528 01:00:33,338 --> 01:00:34,548 Да ти дам свобода. 529 01:00:37,175 --> 01:00:39,928 И как смятате да го освободите? от твоята клетка? 530 01:00:41,304 --> 01:00:44,057 Ще ти дам свобода вътре в подземието. 531 01:00:47,227 --> 01:00:48,186 Свобода? 532 01:00:48,603 --> 01:00:50,147 Свобода между каменни стени? 533 01:00:52,232 --> 01:00:54,568 Можете да идвате и да си отивате когато пожелаеш. 534 01:00:55,944 --> 01:00:59,656 Но ти си затворник, защото Вярваш само в меча си. 535 01:01:11,001 --> 01:01:11,793 кой си ти 536 01:01:12,711 --> 01:01:13,879 от къде идваш 537 01:01:14,880 --> 01:01:16,923 Казвам се Исус, идвам от Назарет. 538 01:01:18,258 --> 01:01:19,217 Назарет? 539 01:01:21,261 --> 01:01:23,346 Не съм ходил там от години. 540 01:01:25,098 --> 01:01:26,141 но лицето ти ми звучи познато. 541 01:01:27,642 --> 01:01:29,644 Веднъж си говорил с майка ми. 542 01:01:36,985 --> 01:01:38,320 Къщата на дърводелеца? 543 01:01:42,824 --> 01:01:46,620 По някаква неизвестна причина, Вече направих услуга на майка ти. 544 01:01:53,543 --> 01:01:55,795 Ще ви позволя да видите затворника. 545 01:01:56,254 --> 01:01:57,339 Но помнете. 546 01:01:58,381 --> 01:02:00,342 Вие имате своя дълг на твоя Бог, 547 01:02:00,884 --> 01:02:02,594 Аз съм с моя император. 548 01:02:03,345 --> 01:02:04,888 Ако нарушите закона на Цезар, 549 01:02:05,805 --> 01:02:08,725 Ще бъда най-безмилостният човек че знаете 550 01:02:10,101 --> 01:02:10,644 Аскебий! 551 01:02:14,981 --> 01:02:16,900 Заведете го при Кръстителя. 552 01:02:35,877 --> 01:02:36,336 Хуан. 553 01:03:12,330 --> 01:03:13,581 Дай ми благословията си. 554 01:04:07,719 --> 01:04:10,305 Името на Исус се разпространява 555 01:04:10,889 --> 01:04:12,349 и други се присъединиха към него. 556 01:04:13,600 --> 01:04:15,560 Те бяха Фелипе и Бартоломю. 557 01:04:15,977 --> 01:04:17,979 Още един се присъедини към тях близо до града. 558 01:04:22,692 --> 01:04:24,069 Вземи ме със себе си, Раби. 559 01:04:26,780 --> 01:04:27,614 ела 560 01:04:33,620 --> 01:04:34,788 как се казваш 561 01:04:35,497 --> 01:04:36,414 Юда. 562 01:04:36,915 --> 01:04:38,458 -А ти? -Хуан. 563 01:04:39,334 --> 01:04:40,460 Той е луд! 564 01:04:41,127 --> 01:04:43,129 Той е лунатик! 565 01:05:52,490 --> 01:05:53,450 Ти майка му ли си? 566 01:05:54,367 --> 01:05:55,827 Да, кой те изпрати? 567 01:05:57,287 --> 01:06:00,331 Идвам сам от Ерусалим да види къде живее. 568 01:06:02,709 --> 01:06:04,085 Влез, тогава ще видиш сина ми. 569 01:06:05,545 --> 01:06:07,297 сам съм, Ще споделим моята храна. 570 01:06:08,798 --> 01:06:10,175 Аз съм грешник. 571 01:06:14,762 --> 01:06:16,306 Ела, ще споделиш храната ми. 572 01:06:23,688 --> 01:06:25,190 Направил съм много грешки. 573 01:06:27,859 --> 01:06:30,862 Бог знае това зло и доброто съществува. 574 01:06:31,988 --> 01:06:34,199 Също като светлината и тъмнината. 575 01:06:35,617 --> 01:06:37,577 Злото съществува, така че 576 01:06:38,119 --> 01:06:39,621 можем да бъдем по-добри. 577 01:06:39,954 --> 01:06:42,081 Ще говориш ли със сина си за мен? 578 01:06:51,174 --> 01:06:52,550 Ходатайствай за мен. 579 01:07:00,808 --> 01:07:02,644 Синът ми каза: 580 01:07:04,020 --> 01:07:06,314 Ако мъж, който има сто овце 581 01:07:06,648 --> 01:07:08,191 губя един, 582 01:07:09,025 --> 01:07:11,861 няма ли да оставиш останалите 99 в пустинята 583 01:07:12,153 --> 01:07:15,240 и тръгва да търси този загубено ли е? 584 01:07:16,616 --> 01:07:19,953 Когато го намериш, той го слага на раменете си, 585 01:07:20,286 --> 01:07:21,329 пълен с радост. 586 01:07:24,832 --> 01:07:26,251 И когато се прибере у дома, 587 01:07:27,043 --> 01:07:29,546 съберете вашите приятели и съседи 588 01:07:30,505 --> 01:07:31,923 и им казва: 589 01:07:33,633 --> 01:07:34,759 радвай се, 590 01:07:36,177 --> 01:07:38,346 добре намерих овцата 591 01:07:39,806 --> 01:07:40,932 заблуден 592 01:07:43,476 --> 01:07:46,604 Нямаше да дойдеш тук ако Господ не те беше попитал. 593 01:07:49,566 --> 01:07:50,275 ела 594 01:07:51,359 --> 01:07:52,569 Седни на масата ми. 595 01:08:08,334 --> 01:08:09,252 Благородният Пилат. 596 01:08:09,836 --> 01:08:11,713 Предния ден до априлските иди, 597 01:08:12,046 --> 01:08:15,508 Исус напусна Ерусалим придружен от петима ученици. 598 01:08:16,259 --> 01:08:17,844 Те бяха Педро, Андрес, 599 01:08:18,303 --> 01:08:21,389 Хуан, Фелипе и Натаниел. 600 01:08:25,602 --> 01:08:27,854 В покрайнините на града 601 01:08:28,730 --> 01:08:31,065 Шести ученик се присъедини към тях, 602 01:08:31,733 --> 01:08:33,860 мъж на име Юда Искариотски. 603 01:08:34,569 --> 01:08:35,653 Тръгнаха на север. 604 01:08:36,321 --> 01:08:39,157 Четири дни преди майските празници, той и неговите ученици 605 01:08:39,490 --> 01:08:41,492 Те влязоха в Капернаум. 606 01:08:43,870 --> 01:08:47,123 Исус сложи ръката си върху един луд и изгони беса от него. 607 01:08:49,375 --> 01:08:52,670 Същия следобед Исус изцели на умиращо дете. 608 01:08:53,421 --> 01:08:55,506 Две чудеса за един ден! 609 01:08:55,923 --> 01:08:56,966 Но Лусио... 610 01:08:58,801 --> 01:09:00,345 Тези неща... 611 01:09:02,138 --> 01:09:03,139 Ще бъдат ли верни? 612 01:09:04,849 --> 01:09:06,309 Не знам, госпожо. 613 01:09:07,143 --> 01:09:08,978 Никога не съм виждал чудо. 614 01:09:11,689 --> 01:09:13,524 Чудесата не съществуват. 615 01:09:14,233 --> 01:09:15,610 Има само лековерни хора. 616 01:09:16,319 --> 01:09:17,528 Давай! 617 01:09:17,862 --> 01:09:19,405 Ден след юни нито един, 618 01:09:20,448 --> 01:09:21,616 на кръстопътя на Табга, 619 01:09:21,949 --> 01:09:25,536 бирник на име Матей видя Исус да минава 620 01:09:25,912 --> 01:09:28,247 и изостави задължението си колектор 621 01:09:28,581 --> 01:09:31,709 да се присъединя към него, като седмият ученик. 622 01:09:33,169 --> 01:09:36,214 Една... куртизанка от Йерусалим наречена Магдалена, 623 01:09:36,798 --> 01:09:38,716 Обикновено приема в собствения си дом. 624 01:09:39,342 --> 01:09:41,427 Колекционери и куртизанки! 625 01:09:42,345 --> 01:09:44,722 Навечерието на ноните от юли, 626 01:09:45,473 --> 01:09:48,226 онзи, наречен Исус, проговори на повече от 5000 души 627 01:09:48,518 --> 01:09:51,646 в подножието на планината Табор, до Галилейското езеро. 628 01:09:52,647 --> 01:09:55,149 Само според фактически свидетели, с две питки 629 01:09:55,483 --> 01:09:57,318 и пет намерени риби в кошница, 630 01:09:57,985 --> 01:09:59,362 Исус нахрани всички 631 01:09:59,696 --> 01:10:00,697 тази тълпа. 632 01:10:01,572 --> 01:10:02,824 Никога не съм чувал такова 633 01:10:03,157 --> 01:10:04,033 глупости! 634 01:10:06,744 --> 01:10:08,371 След юлските иди, 635 01:10:08,705 --> 01:10:11,457 ходеше по водите на Галилейското езеро. 636 01:10:14,085 --> 01:10:15,253 нелепо! 637 01:10:16,379 --> 01:10:18,715 Онзи следобед, буря блъсна морето, 638 01:10:19,048 --> 01:10:20,925 заплашвайки рибарите. 639 01:10:21,467 --> 01:10:23,553 Исус вдигна ръка... 640 01:10:23,970 --> 01:10:25,179 Лусио подиграва ли ми се? 641 01:10:25,513 --> 01:10:26,973 ...и бурята спря. 642 01:10:34,439 --> 01:10:35,481 Това е докладът. 643 01:10:47,660 --> 01:10:50,079 Така Лусио, мислейки за Назарет, 644 01:10:50,580 --> 01:10:51,914 преди години, 645 01:10:52,248 --> 01:10:55,418 в майката, нейния син и чудесата, 646 01:10:56,002 --> 01:10:56,711 отиде да види 647 01:10:57,044 --> 01:10:58,629 на Йоан Кръстител. 648 01:11:10,141 --> 01:11:11,434 Ти се отнесе добре с мен, 649 01:11:13,102 --> 01:11:16,022 Моля само за още една услуга. 650 01:11:16,355 --> 01:11:16,814 Попитайте. 651 01:11:19,942 --> 01:11:21,819 Преди да напусне този свят, 652 01:11:23,321 --> 01:11:25,114 Искам да изпратя съобщение до Исус. 653 01:11:27,909 --> 01:11:28,910 Какво е това съобщение? 654 01:11:30,495 --> 01:11:32,622 Попитайте го със следните думи: 655 01:11:36,375 --> 01:11:38,503 Ти ли си този, който трябва да дойде 656 01:11:40,421 --> 01:11:42,298 или да чакаме друг? 657 01:11:45,426 --> 01:11:46,177 Съмнявате ли се в него? 658 01:11:47,553 --> 01:11:48,221 не 659 01:11:49,555 --> 01:11:50,765 Не се съмнявам в него, 660 01:11:52,642 --> 01:11:53,643 но бих искал да го чуя 661 01:11:55,436 --> 01:11:56,729 от неговите устни. 662 01:12:57,707 --> 01:12:59,041 Не сваляйте очи от него! 663 01:13:01,252 --> 01:13:03,004 Болен си от ревност. 664 01:13:22,106 --> 01:13:23,691 Танцувай за мен, Саломе. 665 01:13:30,698 --> 01:13:31,115 Саломе! 666 01:13:33,242 --> 01:13:34,368 Пийте вино. 667 01:13:36,162 --> 01:13:37,288 пробвай, 668 01:13:37,955 --> 01:13:39,498 Ще допия чашата. 669 01:13:40,917 --> 01:13:41,959 не съм жаден 670 01:13:44,128 --> 01:13:45,755 седни до мен, 671 01:13:48,841 --> 01:13:51,594 Ще ти дам трона на майка ти. 672 01:13:55,014 --> 01:13:57,058 Ти не си крал, човече 673 01:13:57,558 --> 01:13:59,936 който обиди майка ми е в тъмница 674 01:14:00,269 --> 01:14:01,896 вместо мъртъв. 675 01:14:02,772 --> 01:14:04,023 Защо го оставяш да живее? 676 01:14:07,902 --> 01:14:09,612 Говорил съм с него. 677 01:14:10,529 --> 01:14:13,616 -Йоан е велик пророк. -Той е луд! 678 01:14:14,283 --> 01:14:17,453 -И ти се страхуваш от него! - Не ме е страх от никого. 679 01:14:22,667 --> 01:14:23,459 Саломе. 680 01:14:24,585 --> 01:14:25,711 Танцувай за мен. 681 01:14:27,088 --> 01:14:27,922 нареждам ти 682 01:14:28,255 --> 01:14:29,298 какви танци! 683 01:14:30,341 --> 01:14:31,467 няма да танцувам 684 01:14:33,511 --> 01:14:35,054 Не можете да откажете. 685 01:14:35,972 --> 01:14:38,391 Саломе ще танцува за нас. 686 01:14:38,849 --> 01:14:40,309 Да, отказвам. 687 01:14:42,937 --> 01:14:44,397 Саломе, моля те. 688 01:14:44,772 --> 01:14:46,440 Ще ти дам каквото искаш. 689 01:14:47,149 --> 01:14:49,318 -Каквото и да е? - До половината от моето царство. 690 01:14:51,112 --> 01:14:51,946 псуваш ли 691 01:14:53,948 --> 01:14:55,866 за моя живот, за моята корона 692 01:14:56,325 --> 01:14:57,535 Пред губернатора. 693 01:15:00,454 --> 01:15:02,707 каквото искаш, Ще ти го дам. 694 01:15:04,709 --> 01:15:06,585 Дори трона на майка ти. 695 01:15:10,965 --> 01:15:12,341 Вие сте дали думата си. 696 01:15:16,846 --> 01:15:18,848 Аз съм роб на думата си. 697 01:15:20,683 --> 01:15:23,102 и думата ми Това е на крал. 698 01:17:12,628 --> 01:17:13,462 Каквото искаш? 699 01:17:48,414 --> 01:17:51,458 Да видим, Саломе, какво искаш за танца си? 700 01:17:53,752 --> 01:17:54,712 аз искам 701 01:17:55,504 --> 01:17:56,672 сребърен поднос... 702 01:17:57,548 --> 01:18:01,051 С какво, диаманти, рубини, перли? 703 01:18:04,096 --> 01:18:06,307 с главата на Йоан Кръстител. 704 01:18:14,190 --> 01:18:15,441 Полудял ли си? 705 01:18:20,905 --> 01:18:23,991 за какво искаш мъжка глава? 706 01:18:25,451 --> 01:18:26,577 Да я гледаш. 707 01:18:31,081 --> 01:18:32,374 Саломе, чуй ме. 708 01:18:33,000 --> 01:18:34,919 Имам скрити скъпоценни камъни. 709 01:18:35,461 --> 01:18:37,504 Бижута, които дори майка ви не е виждала. 710 01:18:38,088 --> 01:18:39,882 Прекрасни бижута за разглеждане. 711 01:18:40,424 --> 01:18:41,634 гигантски топази, 712 01:18:42,468 --> 01:18:45,137 горящи опали с огън, студен като лед. 713 01:18:46,847 --> 01:18:48,933 дай ми главата на Йоан Кръстител, 714 01:18:49,600 --> 01:18:51,977 или всички ще знаят 715 01:18:52,645 --> 01:18:54,939 че думата на краля Няма стойност. 716 01:19:40,067 --> 01:19:41,944 Дайте му каквото поиска! 717 01:20:01,755 --> 01:20:04,967 Йоан Кръстител Той ме попита: 718 01:20:06,343 --> 01:20:08,554 Ти ли си този, който трябва да дойде 719 01:20:09,763 --> 01:20:11,432 или да чакаме друг? 720 01:20:13,183 --> 01:20:15,561 моят отговор Това е вашето свидетелство. 721 01:20:16,687 --> 01:20:18,814 На какво сте свидетели! 722 01:20:19,898 --> 01:20:21,817 Как виждат слепите, 723 01:20:22,651 --> 01:20:23,902 как куцият ходи. 724 01:20:24,361 --> 01:20:27,114 Чистите прокажени и глухите, които чуват. 725 01:20:29,033 --> 01:20:31,243 Казвам на Хуан: Какво очаквахте да видите? 726 01:20:31,577 --> 01:20:33,120 кога отиде в пустинята? 727 01:20:34,413 --> 01:20:36,248 Тръстика, трепереща от вятъра? 728 01:20:37,916 --> 01:20:40,336 Не, не очаквахте да видите това. 729 01:20:41,462 --> 01:20:44,131 Ще бъде ли мъж облечена луксозно? 730 01:20:45,507 --> 01:20:49,178 Не, трябва да търсим в дворците да намерят мъже 731 01:20:49,511 --> 01:20:50,596 които живеят в лукс. 732 01:20:52,431 --> 01:20:53,891 Защо беше тогава? 733 01:20:55,809 --> 01:20:56,935 Да видя пророк? 734 01:20:59,521 --> 01:21:01,398 Казвам на Кръстителя: 735 01:21:02,858 --> 01:21:05,152 „Благословено е това който пази вярата си." 736 01:21:06,487 --> 01:21:08,364 И казвам на всички вас: 737 01:21:09,948 --> 01:21:12,618 Сред родените от жени ги няма най-великият пророк 738 01:21:13,952 --> 01:21:15,412 отколкото Йоан Кръстител. 739 01:21:58,372 --> 01:22:01,375 Учениците на Исус свика среща 740 01:22:01,708 --> 01:22:02,793 да го чуя да говори. 741 01:22:03,127 --> 01:22:06,380 Този нов пророк, Исус, Той говори като Йоан Кръстител. 742 01:22:06,797 --> 01:22:08,549 Откъде знаем това не е същото? 743 01:22:09,007 --> 01:22:10,926 Може би Джон е възкръснал. 744 01:22:12,719 --> 01:22:13,846 защо го направих 745 01:22:15,556 --> 01:22:17,099 Аз не съм зла. 746 01:22:19,768 --> 01:22:20,811 защо го направих 747 01:22:21,145 --> 01:22:22,896 трябваше да го направиш когато го арестувахте. 748 01:22:23,230 --> 01:22:25,441 Това е Йоан Кръстител. Възкръснал е като 749 01:22:25,774 --> 01:22:27,943 -Иисус. -Суеверия, убеди го. 750 01:22:28,944 --> 01:22:31,530 Срещнах Кръстителя и съм виждал Исус. 751 01:22:31,905 --> 01:22:33,365 Те не са еднакви. 752 01:22:34,158 --> 01:22:34,992 Спрете го. 753 01:22:35,534 --> 01:22:37,411 Обадете се на вашите войници, спри го 754 01:22:38,328 --> 01:22:41,081 Рим иска само мир и данъци. 755 01:22:41,498 --> 01:22:44,334 Не искам да прекарвам дните си в тази жалка държава. 756 01:22:44,626 --> 01:22:46,378 Къде ще бъде срещата? 757 01:22:46,712 --> 01:22:48,505 На една планина в Галилея. 758 01:22:51,800 --> 01:22:52,801 Някакви предложения? 759 01:22:53,385 --> 01:22:55,637 Не и докато не го чуете. 760 01:22:57,890 --> 01:22:59,183 Отидете на тази среща. 761 01:22:59,850 --> 01:23:00,893 Нека говори. 762 01:23:01,351 --> 01:23:02,269 Слушайте го. 763 01:23:02,728 --> 01:23:05,314 Ако кажеш нещо който предава Рим, 764 01:23:06,565 --> 01:23:07,691 ще трябва да действате. 765 01:23:11,695 --> 01:23:13,989 Казвам ви, че е Кръстителят възкръсна! 766 01:23:21,079 --> 01:23:24,082 Такава беше славата на Исус, 767 01:23:24,416 --> 01:23:25,459 че хората 768 01:23:25,751 --> 01:23:27,836 събрани като стада на планината 769 01:23:28,170 --> 01:23:31,256 Пристигнаха тълпи от цяла Юдея и Ерусалим, 770 01:23:31,673 --> 01:23:33,967 и бреговете на Тир и Сидон 771 01:23:34,343 --> 01:23:35,552 да го слушаш 772 01:23:35,969 --> 01:23:37,179 и бъдете излекувани. 773 01:24:16,677 --> 01:24:17,344 Лейди. 774 01:24:17,803 --> 01:24:19,972 жената на Пилат Тук не е безопасно. 775 01:24:21,557 --> 01:24:23,308 Трябва да го слушам. 776 01:24:24,768 --> 01:24:26,311 Ще ми правиш ли компания, Лусио? 777 01:24:55,799 --> 01:24:57,050 Те са събрани 778 01:24:57,384 --> 01:24:58,635 и чакат твоята дума. 779 01:26:20,967 --> 01:26:23,011 Блажени са бедните, 780 01:26:24,888 --> 01:26:27,516 защото е тяхно царството небесно. 781 01:26:30,519 --> 01:26:32,104 Блажени кротките, 782 01:26:32,688 --> 01:26:35,107 защото те ще наследят земята. 783 01:26:37,025 --> 01:26:40,362 Блажени тези, които имат жажда и глад за справедливост, 784 01:26:42,155 --> 01:26:43,865 защото ще бъдат доволни. 785 01:26:45,283 --> 01:26:48,745 Блажени състрадателните, защото ще получат състрадание. 786 01:26:50,789 --> 01:26:53,458 и благословен тези, които плачат, 787 01:26:53,792 --> 01:26:55,001 защото ще се утешат. 788 01:26:56,169 --> 01:26:59,089 Благословен чистото сърце, 789 01:26:59,923 --> 01:27:01,883 защото те ще видят Бога. 790 01:27:03,385 --> 01:27:06,096 И Благословен миролюбивите, 791 01:27:06,763 --> 01:27:09,224 тогава ще бъдете извикани Божии деца. 792 01:27:11,518 --> 01:27:15,522 Благословен тези, преследвани от правосъдието, 793 01:27:18,275 --> 01:27:20,610 от тях е царството небесно. 794 01:27:25,991 --> 01:27:26,950 дай ни знак 795 01:27:27,242 --> 01:27:29,786 - от небето. - Покажи кой си. 796 01:27:31,121 --> 01:27:31,913 Благословен 797 01:27:32,205 --> 01:27:34,124 ще бъдеш, когато мъжете щяха да те прокълнат 798 01:27:35,083 --> 01:27:36,960 щяха да те преследват, 799 01:27:37,252 --> 01:27:38,295 и казаха лъжа 800 01:27:39,421 --> 01:27:41,840 всякакви злини срещу вас. 801 01:27:43,717 --> 01:27:45,677 заради човешкия син. 802 01:27:46,094 --> 01:27:48,555 Кога ще пристигне Божието царство? 803 01:27:50,056 --> 01:27:52,350 Колкото и да гледаш, Няма да го видите да идва. 804 01:27:53,143 --> 01:27:56,354 Никой няма да каже: ето го или "ето го", 805 01:27:58,774 --> 01:28:01,109 Е, Царството Божие То е във вас. 806 01:28:01,485 --> 01:28:02,110 равин. 807 01:28:03,653 --> 01:28:05,614 Как да получите вечен живот? 808 01:28:08,909 --> 01:28:10,410 Спазване на закона: 809 01:28:12,621 --> 01:28:15,290 Ще обичаш Бог с всичко сърцето ти, 810 01:28:16,124 --> 01:28:17,626 с цялата си душа, 811 01:28:18,627 --> 01:28:21,254 силата и ума си. 812 01:28:23,006 --> 01:28:25,425 И ще обичаш ближния си като себе си. 813 01:28:26,676 --> 01:28:28,845 направи това, и ще живееш вечно. 814 01:28:29,846 --> 01:28:32,724 Аз съм водач на камили, кой е моят съсед? 815 01:28:33,266 --> 01:28:35,894 Този, с когото имаш милост и състрадание, 816 01:28:36,603 --> 01:28:38,230 независимо дали го познавате или не. 817 01:28:39,773 --> 01:28:41,107 Ти ли си Месията? 818 01:28:43,360 --> 01:28:44,736 Аз съм добрият пастир. 819 01:28:45,195 --> 01:28:47,447 Този, който дава живота си за неговото стадо. 820 01:28:48,240 --> 01:28:50,659 Говориш ли против закона на пророците? 821 01:28:51,243 --> 01:28:54,538 Не съм тук, за да разрушавам законите на пророците, 822 01:28:55,539 --> 01:28:56,915 а да ги изпълним. 823 01:28:59,292 --> 01:29:00,961 казвам ти: 824 01:29:02,212 --> 01:29:03,588 Обичайте враговете си, 825 01:29:04,464 --> 01:29:05,715 на тези, които те проклинат, 826 01:29:07,050 --> 01:29:08,468 и се молете за тях 827 01:29:09,010 --> 01:29:11,221 Те ви мразят и ви преследват. 828 01:29:12,430 --> 01:29:14,641 Е, ако обичате само на тези, които те обичат, 829 01:29:16,351 --> 01:29:17,561 каква награда ще имаш? 830 01:29:18,812 --> 01:29:20,397 Ако си свят човек, 831 01:29:20,981 --> 01:29:22,440 защо ходиш с грешниците 832 01:29:23,191 --> 01:29:24,442 и колекционери? 833 01:29:26,111 --> 01:29:27,946 Здравият Те нямат нужда от лекар 834 01:29:28,405 --> 01:29:29,573 болните правят. 835 01:29:30,282 --> 01:29:31,867 Не съм дошъл да се обадя на праведните, 836 01:29:32,158 --> 01:29:33,451 а на грешниците за да се покаят. 837 01:29:33,743 --> 01:29:35,036 Аз съм колекционер. 838 01:29:35,328 --> 01:29:37,956 моля се всеки ден, Но въпреки това ме мразят. 839 01:29:38,415 --> 01:29:39,499 какво мога да направя 840 01:29:41,084 --> 01:29:43,253 Никой не може да служи на двама господари. 841 01:29:43,753 --> 01:29:45,797 Ами мразете един и обичай другия 842 01:29:46,506 --> 01:29:48,508 или се придържа към едно и презира другия. 843 01:29:48,800 --> 01:29:50,051 Не можеш да служиш на Бог 844 01:29:50,343 --> 01:29:51,219 и на дявола. 845 01:29:52,345 --> 01:29:53,847 казвам ти: 846 01:29:55,932 --> 01:29:57,976 Не се страхувайте за живота си, 847 01:29:59,311 --> 01:30:00,770 нито за вашата храна, 848 01:30:01,980 --> 01:30:05,066 дори и за тялото ти, С какво ще го облечете? 849 01:30:06,776 --> 01:30:09,321 Животът не е ли по-голям? че храната 850 01:30:10,155 --> 01:30:11,823 и вашето тяло какви дрехи? 851 01:30:16,328 --> 01:30:18,246 Погледнете птиците в небето. 852 01:30:21,124 --> 01:30:22,292 Не сеят 853 01:30:22,959 --> 01:30:23,919 дори не косят, 854 01:30:24,336 --> 01:30:26,880 нито съхраняват реколтата си. 855 01:30:27,172 --> 01:30:28,506 Нашият небесен Баща храни ги. 856 01:30:30,258 --> 01:30:32,636 Повече ли сте от тях? 857 01:30:34,679 --> 01:30:37,515 Помислете за полските лилии и как растат. 858 01:30:38,850 --> 01:30:41,061 Нито орат, нито предат. 859 01:30:42,062 --> 01:30:43,897 Може ли някой от вас 860 01:30:45,565 --> 01:30:49,194 добавете един момент към живота си? 861 01:30:54,574 --> 01:30:57,702 Съпругата ми и аз вярваме в теб, но ние сме бедни. 862 01:30:58,078 --> 01:30:59,537 Няма какво да дадем. 863 01:30:59,829 --> 01:31:01,623 Как можем да докажем нашата вяра? 864 01:31:05,126 --> 01:31:06,962 Казвайки това, вие сте го направили. 865 01:31:10,423 --> 01:31:11,424 ела при мен 866 01:31:12,759 --> 01:31:15,303 Тези от вас, които са претоварени с работни места, 867 01:31:16,137 --> 01:31:17,764 че ще те облекча. 868 01:31:19,182 --> 01:31:20,016 равин. 869 01:31:21,393 --> 01:31:24,396 Вярвам, че ти си Месията. Как мога да ви услужа? 870 01:31:24,771 --> 01:31:28,274 Човешкият син идва да служи, да не се сервира. 871 01:31:29,818 --> 01:31:31,111 Който от вас иска 872 01:31:31,486 --> 01:31:32,654 станете велики, 873 01:31:33,321 --> 01:31:34,447 трябва да е слуга. 874 01:31:35,448 --> 01:31:37,242 И който иска да е пръв, 875 01:31:38,326 --> 01:31:40,203 Той трябва да е роб на всички. 876 01:31:41,454 --> 01:31:44,541 Вече чухме на фалшиви месии преди. 877 01:31:44,958 --> 01:31:47,127 Откъде знаем Какво не ти изпраща сатаната? 878 01:31:48,837 --> 01:31:51,756 Ако едно кралство се изправи пред по същия начин, 879 01:31:52,465 --> 01:31:54,050 не издържам. 880 01:31:54,968 --> 01:31:57,721 Ако Сатана се изправи срещу себе си, 881 01:31:58,013 --> 01:31:59,347 Как той поддържа своето кралство? 882 01:32:00,265 --> 01:32:02,559 Как може Сатана изгони Сатана? 883 01:32:09,357 --> 01:32:11,401 Пред себе си виждам плът и кости. 884 01:32:12,110 --> 01:32:13,361 Ти си просто мъж. 885 01:32:13,903 --> 01:32:16,156 Защо си призован Божият син? 886 01:32:18,116 --> 01:32:21,453 Ако не върша делата на баща си, не ми вярвай 887 01:32:22,579 --> 01:32:23,997 Но ако ги направя 888 01:32:24,497 --> 01:32:26,583 и пак не вярваш в мен, 889 01:32:27,584 --> 01:32:28,960 вярвай в делата ми. 890 01:32:31,671 --> 01:32:34,716 Ако правиш чудеса, направи Бог изпрати армии 891 01:32:35,008 --> 01:32:36,676 да освободим народа си. 892 01:32:37,469 --> 01:32:39,971 Не трябва да изкушавате своя Бог. 893 01:32:41,431 --> 01:32:42,932 Римляните са завоеватели. 894 01:32:44,142 --> 01:32:46,978 Завладяването им няма да ви направи различни от тях. 895 01:32:48,104 --> 01:32:50,148 Раби, какво е вяра? 896 01:32:51,149 --> 01:32:52,776 Ако имаш вяра, 897 01:32:53,151 --> 01:32:56,112 не по-голям от зърно горчица, 898 01:32:58,073 --> 01:33:00,909 можеш да му кажеш към планината: Премести се. 899 01:33:02,702 --> 01:33:04,120 Планината щеше да се подчини. 900 01:33:05,413 --> 01:33:07,207 Нищо не е невъзможно. 901 01:33:08,291 --> 01:33:09,793 Как бихте съдили престъпник? 902 01:33:11,711 --> 01:33:13,505 Не съдете и няма да бъдете съдени. 903 01:33:14,339 --> 01:33:17,634 Тъй като със същата мярка Каквото мерите, с такова ще ви бъде измерено. 904 01:33:20,553 --> 01:33:23,014 Защо виждаш сламката в окото на другия 905 01:33:24,307 --> 01:33:26,726 и не виждаш ли гредата в собствената си? 906 01:33:29,562 --> 01:33:30,939 лицемери, 907 01:33:31,898 --> 01:33:34,067 първо извадете гредата от твоето око 908 01:33:34,317 --> 01:33:36,277 и ще можете да виждате добре 909 01:33:37,320 --> 01:33:39,322 да извадиш сламката от чуждото око. 910 01:33:43,201 --> 01:33:45,495 Не се отказвайте от святото на кучетата, 911 01:33:47,080 --> 01:33:49,415 нито да дават бисери на свинете, 912 01:33:49,707 --> 01:33:51,876 защото могат да ги стъпчат 913 01:33:52,335 --> 01:33:54,504 и след това да те унищожи. 914 01:33:59,884 --> 01:34:00,844 питам, 915 01:34:01,886 --> 01:34:03,179 и ще получиш. 916 01:34:04,556 --> 01:34:06,391 Търсете и ще намерите. 917 01:34:07,559 --> 01:34:09,936 Чукайте и ще ви се отвори вратата 918 01:34:13,022 --> 01:34:14,732 Е, който пита, 919 01:34:15,608 --> 01:34:16,693 получава. 920 01:34:17,610 --> 01:34:19,362 И който търси намира. 921 01:34:20,488 --> 01:34:22,282 И на всички, които се обаждат, 922 01:34:23,116 --> 01:34:24,367 вратата им се отваря. 923 01:34:26,536 --> 01:34:28,621 Направете някой от вас 924 01:34:29,581 --> 01:34:32,709 би дал на сина си камък Ако поисках хляб? 925 01:34:33,626 --> 01:34:35,670 Или змия при поръчка на риба? 926 01:34:38,464 --> 01:34:39,424 така че 927 01:34:40,133 --> 01:34:41,634 да тези от вас, които са лоши 928 01:34:42,719 --> 01:34:45,054 знаете как да дадете на децата си доброто, 929 01:34:46,097 --> 01:34:48,016 помислете как небесният Отец 930 01:34:48,308 --> 01:34:50,935 ще даде добри неща на който пита. 931 01:34:52,478 --> 01:34:53,479 следователно 932 01:34:53,897 --> 01:34:56,232 лекувайте другите как искате да се отнасят с вас. 933 01:34:58,735 --> 01:35:00,528 Това е законът 934 01:35:01,613 --> 01:35:02,822 на пророците. 935 01:35:15,126 --> 01:35:16,419 Научи ни да се молим. 936 01:35:41,152 --> 01:35:42,237 Отче наш, 937 01:35:43,988 --> 01:35:45,281 че си в рая, 938 01:35:46,741 --> 01:35:48,451 Да се свети Твоето име. 939 01:35:51,287 --> 01:35:52,747 Да дойде твоето царство. 940 01:35:54,666 --> 01:35:57,293 Да бъде твоята воля както на земята, така и на небето. 941 01:35:58,670 --> 01:36:00,838 Дай ни насъщния хляб 942 01:36:01,839 --> 01:36:03,675 и прости дълговете ни 943 01:36:04,759 --> 01:36:07,512 точно както ние прощаваме на нашите длъжници. 944 01:36:09,055 --> 01:36:11,266 Не ни оставяй да паднем в изкушението 945 01:36:11,599 --> 01:36:13,184 повече ни избави от злото, 946 01:36:17,105 --> 01:36:18,189 добре твоя 947 01:36:19,899 --> 01:36:21,109 е царството 948 01:36:22,860 --> 01:36:24,112 и силата 949 01:36:25,238 --> 01:36:26,531 и славата 950 01:36:27,949 --> 01:36:29,284 в продължение на векове. 951 01:36:32,245 --> 01:36:33,037 амин 952 01:37:14,996 --> 01:37:15,955 Думи! 953 01:37:19,334 --> 01:37:20,918 Равинът ви вика. 954 01:37:28,926 --> 01:37:31,721 Вашият приятел е един от тях не е разбрал. 955 01:38:04,462 --> 01:38:05,630 какво каза той 956 01:38:08,216 --> 01:38:09,384 говореше 957 01:38:10,635 --> 01:38:11,552 на мира, 958 01:38:13,012 --> 01:38:13,596 на любовта 959 01:38:15,390 --> 01:38:16,682 и братство. 960 01:38:18,142 --> 01:38:19,060 И нищо повече? 961 01:38:21,979 --> 01:38:23,106 Нищо друго. 962 01:38:33,074 --> 01:38:34,033 какво става с теб 963 01:38:35,785 --> 01:38:37,328 Лицето на Лусио. 964 01:38:38,704 --> 01:38:41,249 Пътуването е дълго, ще бъде уморен. 965 01:38:42,583 --> 01:38:44,669 Той е повече от просто уморен. 966 01:38:51,134 --> 01:38:52,301 Лека нощ, Каиафа. 967 01:38:52,844 --> 01:38:55,388 - Вярваш ли в него? - да 968 01:38:55,721 --> 01:38:57,598 Спасителите самопровъзгласил се 969 01:38:57,890 --> 01:39:00,143 те могат да повдигнат хората срещу римляните. 970 01:39:00,518 --> 01:39:03,438 -Той е добър човек. -Ти си глупак. 971 01:39:04,605 --> 01:39:06,482 добро или лошо, Това е заплаха. 972 01:39:06,899 --> 01:39:09,569 Ако Пилат е използвал Исус като извинение, 973 01:39:09,819 --> 01:39:11,612 може да тече кръв. 974 01:39:12,405 --> 01:39:14,282 какво си намислил 975 01:39:14,699 --> 01:39:15,741 засега 976 01:39:16,367 --> 01:39:18,119 няма какво повече да чакам. 977 01:39:25,376 --> 01:39:29,088 Тогава Исус повика своите ученици, 12-те избрани, 978 01:39:29,380 --> 01:39:32,842 които той нарече апостоли и той отиде с тях в пустинята. 979 01:39:35,052 --> 01:39:38,264 Това бяха Симон, наречен Петър, Андрю, 980 01:39:38,556 --> 01:39:40,683 Джеймс и Джон, синове на Зеведей, 981 01:39:40,975 --> 01:39:43,603 Филип и Вартоломей, Матю и Томас. 982 01:39:43,895 --> 01:39:45,897 И Хайме, син на Алфео. 983 01:39:46,189 --> 01:39:47,106 Тадеус, 984 01:39:47,482 --> 01:39:48,983 Симон Ханаанец. 985 01:39:49,859 --> 01:39:51,110 И накрая, 986 01:39:51,944 --> 01:39:53,237 Юда Искариотски. 987 01:39:57,658 --> 01:40:00,328 Нито един от избраните Те бяха учени хора. 988 01:40:00,703 --> 01:40:02,830 Никой не е бил учител на мъдростта. 989 01:40:03,122 --> 01:40:06,584 Те не бяха богати и могъщи, но познаваха водите на Галилея 990 01:40:06,876 --> 01:40:08,127 и неговите брегове и полета. 991 01:40:08,419 --> 01:40:11,547 Все пак те бяха най-благородните, 992 01:40:11,923 --> 01:40:13,591 защото бяха с чисто сърце 993 01:40:14,091 --> 01:40:15,718 и те просто имаха нужда научете се. 994 01:40:20,181 --> 01:40:22,850 Исус видя неговия учениците се съмняват в него. 995 01:40:23,476 --> 01:40:25,895 Удивен от неговите чудеса, Бяха му верни, 996 01:40:26,145 --> 01:40:29,607 но се чудеха защо Месията не е набирал армии 997 01:40:29,899 --> 01:40:31,609 да освободи Юдея. 998 01:40:31,901 --> 01:40:35,863 Може любов и братство служат като оръжия срещу Рим? 999 01:40:39,951 --> 01:40:42,578 Учениците, като тълпата, 1000 01:40:43,037 --> 01:40:45,456 чувстваха се неспокойни за проповедта на планината. 1001 01:40:45,957 --> 01:40:48,793 Бяха чакали земетресения и урагани, 1002 01:40:49,085 --> 01:40:51,462 дума от Исус който отвори небесата 1003 01:40:51,754 --> 01:40:54,465 накара мечовете да паднат от огън в ръцете му, 1004 01:40:54,757 --> 01:40:57,218 и удави колесниците на Цезар. 1005 01:40:58,135 --> 01:41:00,137 Това беше тогава, делото на Исус. 1006 01:41:00,429 --> 01:41:03,349 Прогони учениците му на съмнението на градовете 1007 01:41:03,641 --> 01:41:06,310 и им дай нова мъдрост с които да се изчистите, 1008 01:41:06,602 --> 01:41:09,397 сякаш е вода, да бъдем Божии хора. 1009 01:41:10,773 --> 01:41:13,192 Той ги научи на мир и любов на много езици. 1010 01:41:13,484 --> 01:41:16,445 Дните минаваха и учението свърши. 1011 01:41:17,738 --> 01:41:20,700 Как ще ни бъде платена нашата помощ? 1012 01:41:21,492 --> 01:41:23,411 Ще дадеш това, което си получил. 1013 01:41:24,495 --> 01:41:27,039 Не носете злато или сребро, 1014 01:41:27,331 --> 01:41:29,041 нито мед в джобовете ви. 1015 01:41:30,418 --> 01:41:31,502 Без дисаги. 1016 01:41:32,420 --> 01:41:34,797 Пращате ни като агнета на вълците. 1017 01:41:36,424 --> 01:41:38,551 Така че бъдете умни като змии. 1018 01:41:39,093 --> 01:41:40,970 И безвреден като гълъби. 1019 01:41:41,804 --> 01:41:43,681 И в уговореното време, 1020 01:41:44,724 --> 01:41:46,517 Ще се срещнем в Ерусалим. 1021 01:41:48,436 --> 01:41:51,606 Той ги благослови и ги изпрати две по две за всички 1022 01:41:51,897 --> 01:41:55,651 части за излекуване на болните и проповядвайте Божието царство. 1023 01:41:56,152 --> 01:41:57,987 И да се изправи срещу злото. 1024 01:42:07,872 --> 01:42:10,708 Да, това е ръжда. И водата излиза гореща. 1025 01:42:11,667 --> 01:42:13,169 Може да е само едно. 1026 01:42:13,544 --> 01:42:14,795 Коват оръжие. 1027 01:42:15,755 --> 01:42:18,633 Ковачите могат само да работят на запад. 1028 01:42:19,008 --> 01:42:21,636 Тази вода идва от пещера под земята 1029 01:42:21,886 --> 01:42:22,845 от източната страна. 1030 01:42:23,137 --> 01:42:24,263 можеш ли да го намериш 1031 01:42:25,514 --> 01:42:27,642 Източната страна е пълен с пещери, 1032 01:42:27,933 --> 01:42:29,268 нямаше да я намерим. 1033 01:42:32,313 --> 01:42:35,441 Ти сгреши като го уби щяхме да го разпитаме. 1034 01:43:23,447 --> 01:43:24,407 хайде 1035 01:43:24,782 --> 01:43:27,201 Правете повече оръжия да убива повече хора. 1036 01:43:28,077 --> 01:43:31,706 -Това правя. - Докато се охлади, помислете. 1037 01:43:32,748 --> 01:43:36,377 -Видяхте Исус, чухте го да говори. -Той говори само за мир. 1038 01:43:36,836 --> 01:43:39,004 Аз съм огън и той е вода. 1039 01:43:40,047 --> 01:43:41,257 Как ще се разберем? 1040 01:43:42,883 --> 01:43:44,385 След следващата събота, 1041 01:43:44,677 --> 01:43:47,304 ще дойде да се запознаем с неговите ученици. 1042 01:43:48,055 --> 01:43:50,307 - Тук, в Ерусалим? - Към Ерусалим. 1043 01:43:51,183 --> 01:43:54,103 Той ще проповядва в най-великите селски храм! 1044 01:43:54,395 --> 01:43:57,648 Ще има такава тълпа, че римляните няма да посмеят да го докоснат. 1045 01:43:58,190 --> 01:44:00,359 Това ще бъде моментът, Варава. 1046 01:44:00,735 --> 01:44:04,405 Поставете мъжете си до Исус, но да не изваждат мечовете си. 1047 01:44:04,697 --> 01:44:07,158 Нека се види силата ти, но без насилие. 1048 01:44:07,992 --> 01:44:09,618 Нека Исус говори 1049 01:44:09,910 --> 01:44:12,621 и когато посланието му за мир обиколка на града, 1050 01:44:13,164 --> 01:44:15,958 нека хората го провъзгласяват цар на Юдея. 1051 01:44:17,877 --> 01:44:18,753 Няма да можете да откажете. 1052 01:44:26,802 --> 01:44:29,221 Ако можете да ни освободите без проливане на кръв, 1053 01:44:30,264 --> 01:44:31,557 Той заслужава тази корона. 1054 01:44:33,684 --> 01:44:35,561 Ще го направя сам 1055 01:44:36,187 --> 01:44:37,605 и ще го сложа. 1056 01:44:46,238 --> 01:44:48,491 Ще бъдеш ли до него в храма? 1057 01:44:50,242 --> 01:44:51,911 Ще го оставиш ли да говори? 1058 01:44:54,163 --> 01:44:54,789 да 1059 01:45:02,922 --> 01:45:05,090 Това ще бъде ден за запомняне! 1060 01:45:11,347 --> 01:45:13,808 - Ще се помни. - Варава! 1061 01:45:16,644 --> 01:45:17,978 Юда сънува. 1062 01:45:19,396 --> 01:45:23,192 Мечтателите са луди. Това е моментът, който чакахме. 1063 01:45:23,776 --> 01:45:24,735 да! 1064 01:45:25,319 --> 01:45:27,196 Исус идва в храма, нека. 1065 01:45:27,655 --> 01:45:29,198 Публиката ни носи. 1066 01:45:30,658 --> 01:45:31,700 Той ще ни го заеме. 1067 01:45:32,827 --> 01:45:35,538 Ще ги накараме да тичат по улиците към крепостта. 1068 01:45:36,121 --> 01:45:37,248 Тук и тук. 1069 01:45:37,790 --> 01:45:39,959 Сет, твоите хора ще разбият вратите. 1070 01:45:40,251 --> 01:45:42,878 -Ваша, северната стена. -Добре! 1071 01:45:43,087 --> 01:45:44,964 Ще се изкача по стената на юг. 1072 01:45:45,256 --> 01:45:48,425 Ще бъде бързо и ще се върнем масите към Исус. 1073 01:45:51,053 --> 01:45:53,722 - Справедливо ли ти се струва или не? - Честно е! 1074 01:50:45,347 --> 01:50:47,307 Само Варава можеше да го направи. 1075 01:50:48,559 --> 01:50:51,270 Говорите за Варава с уважение. 1076 01:50:52,938 --> 01:50:54,773 Винаги уважавам врага. 1077 01:50:55,065 --> 01:50:56,316 Мъже като Лусио 1078 01:50:56,608 --> 01:50:57,526 Те обединяват империята. 1079 01:50:58,485 --> 01:51:01,530 Вашата служба в Ерусалим Свърши преди години. 1080 01:51:02,990 --> 01:51:05,200 -Защо си още тук? -Къде ще отида? 1081 01:51:05,492 --> 01:51:07,327 Рим е великолепен. 1082 01:51:08,370 --> 01:51:11,248 Служа за битки малък. 1083 01:51:11,498 --> 01:51:14,251 Политика и общество Щяха да ме унищожат. 1084 01:51:14,626 --> 01:51:17,171 Нашите богове ви се струват твърде жестоко 1085 01:51:18,255 --> 01:51:21,717 Вие също чакате пристигането на Месията? 1086 01:51:25,762 --> 01:51:28,307 Да вярваш в Месията трябва да вярваш в Бог. 1087 01:51:29,725 --> 01:51:31,059 какво съм видял 1088 01:51:31,310 --> 01:51:33,770 ето достатъчно доказателство че Бог не съществува. 1089 01:51:34,771 --> 01:51:35,981 Колко ви подкрепят? 1090 01:51:36,607 --> 01:51:38,734 На Бог, на Исус, или Варава? 1091 01:51:40,110 --> 01:51:41,028 На Варава. 1092 01:51:44,072 --> 01:51:46,950 Колко недоволни евреи там в Ерусалим? 1093 01:51:47,242 --> 01:51:50,412 Мислите ли, че е възможно че Исус и Варава 1094 01:51:50,704 --> 01:51:51,914 да обединим силите си? 1095 01:51:52,164 --> 01:51:53,123 да 1096 01:51:54,082 --> 01:51:55,125 Къде би било? 1097 01:51:57,336 --> 01:51:58,754 тъй като сме тук, 1098 01:51:59,171 --> 01:52:00,005 щеше да е тук. 1099 01:52:11,850 --> 01:52:14,770 В продължение на много месеци, Исус проповядва през Юдея, 1100 01:52:15,062 --> 01:52:18,899 разгневи книжници и фарисеи които мислеха как да го убият, 1101 01:52:19,441 --> 01:52:21,109 и брояха дните си. 1102 01:52:21,360 --> 01:52:23,237 знаейки това, 1103 01:52:23,528 --> 01:52:25,948 Исус отиде да види майка си. 1104 01:52:57,562 --> 01:53:00,440 - Благослови тази къща. - Добре дошъл, Педро. 1105 01:53:01,400 --> 01:53:02,192 Хуан. 1106 01:53:03,485 --> 01:53:06,822 Ние направихме това, което поискахте от нас, Време е да отидем в Ерусалим. 1107 01:53:09,866 --> 01:53:12,286 Столът ще трябва да почака да се върна. 1108 01:53:12,619 --> 01:53:14,204 Столът никога няма да бъде поправен. 1109 01:53:30,470 --> 01:53:31,763 Аз ще отида с теб. 1110 01:53:35,559 --> 01:53:37,644 Еврейската Пасха наближаваше 1111 01:53:37,936 --> 01:53:39,771 и много хора отидоха до Ерусалим 1112 01:53:40,063 --> 01:53:41,857 за пречистване 1113 01:53:42,149 --> 01:53:43,275 със светостта на празника. 1114 01:53:50,365 --> 01:53:51,366 идва! 1115 01:53:54,661 --> 01:53:55,871 и Исус, 1116 01:53:56,163 --> 01:53:59,708 пристигнали от Витания и планината от маслиновите дървета, влязоха в Ерусалим 1117 01:54:00,375 --> 01:54:01,752 да проповядва в храма, 1118 01:54:02,127 --> 01:54:04,129 тъй като храмът беше цяла Юдея. 1119 01:54:05,213 --> 01:54:07,299 Неговите думи, изразени там, 1120 01:54:07,966 --> 01:54:10,594 Щяха да стигнат до Тиберия, Самария и Кесария. 1121 01:54:10,802 --> 01:54:14,306 Оттам той можеше да говори на света, Ако този слушаше, 1122 01:54:15,223 --> 01:54:16,850 дори вълните биха спрели. 1123 01:54:29,112 --> 01:54:32,491 Докато градът се подготвяше за пасхалното клане на агнета, 1124 01:54:32,908 --> 01:54:36,370 Хората на Варава Те планираха други тържества, 1125 01:54:37,371 --> 01:54:39,998 приготвяне на жертви по-ужасно. 1126 01:55:45,856 --> 01:55:47,357 Исус влезе в храма 1127 01:55:47,649 --> 01:55:49,317 и вратите се затвориха 1128 01:55:49,609 --> 01:55:52,279 заглушаване на тълпата, вътре цареше мир. 1129 01:55:54,781 --> 01:55:57,784 Междувременно отвън имаше неукротено море. 1130 01:55:58,076 --> 01:56:01,204 чиято дума не беше мир, но мечът. 1131 01:56:03,790 --> 01:56:05,417 Да живее Юдея! 1132 01:56:32,068 --> 01:56:33,820 Юдея! 1133 01:56:35,363 --> 01:56:36,281 хайде 1134 01:57:05,644 --> 01:57:06,686 обратно! 1135 01:57:12,150 --> 01:57:13,151 Сега! 1136 01:57:19,824 --> 01:57:21,326 Напред! 1137 02:01:37,874 --> 02:01:39,626 Никога повече няма да станем. 1138 02:01:40,919 --> 02:01:43,296 Славата на Юдея е мъртва. 1139 02:01:43,838 --> 02:01:46,549 Те ни чакаха, Нямахме никакъв шанс. 1140 02:01:47,175 --> 02:01:48,718 Толкова много смъртни случаи за нищо. 1141 02:01:49,260 --> 02:01:51,095 Да избягаме в пустинята и да се скрием. 1142 02:01:52,972 --> 02:01:56,017 Ти каза на Варава че новият равин 1143 02:01:56,309 --> 02:01:57,560 ще покаже пътя. 1144 02:01:58,186 --> 02:01:59,687 Просто се молете в храма. 1145 02:02:01,689 --> 02:02:02,816 Равинът ще ни помогне. 1146 02:02:04,234 --> 02:02:05,193 като? 1147 02:02:08,530 --> 02:02:09,989 Може да прави чудеса. 1148 02:02:10,281 --> 02:02:12,492 Само да оздравее на болните. 1149 02:02:12,826 --> 02:02:14,536 Може да призовава армии 1150 02:02:15,119 --> 02:02:16,788 Нека унищожат Пилат. 1151 02:02:17,080 --> 02:02:18,164 Проповядвайте мир. 1152 02:02:19,082 --> 02:02:21,876 с поглед може да потопи основите 1153 02:02:22,210 --> 02:02:23,962 от двореца на Ирод. 1154 02:02:24,254 --> 02:02:26,339 И стените ще паднат за тиранина. 1155 02:02:27,340 --> 02:02:30,635 Той никога не го е правил. Защо да го правя сега? 1156 02:02:32,595 --> 02:02:35,265 - Ще го принудя да го направи. - Не разчитайте на нас. 1157 02:02:38,560 --> 02:02:40,395 Ще го принудя. 1158 02:02:44,399 --> 02:02:47,443 Когато усетите римски меч в гърлото ти, 1159 02:02:48,945 --> 02:02:52,907 ще ги унищожи с жеста от едната ръка 1160 02:03:02,625 --> 02:03:05,128 Дните дойдоха от безквасен хляб. 1161 02:03:05,795 --> 02:03:06,838 и Исус, 1162 02:03:07,171 --> 02:03:09,090 знаейки, че идва последния му час, 1163 02:03:09,966 --> 02:03:12,427 приготви пасхална вечеря. 1164 02:03:13,011 --> 02:03:14,095 И ето го, 1165 02:03:14,846 --> 02:03:17,348 за последен път, с неговите ученици. 1166 02:03:18,224 --> 02:03:19,559 Той ги събра всички заедно. 1167 02:03:20,435 --> 02:03:21,436 На дванайсет. 1168 02:03:46,419 --> 02:03:48,588 Благослови те, Господи, 1169 02:03:49,297 --> 02:03:50,840 цар на вселената, 1170 02:03:52,300 --> 02:03:54,510 че вие сте ги създали горчиви билки. 1171 02:04:04,103 --> 02:04:05,730 Един от вас ще ме предаде. 1172 02:04:12,487 --> 02:04:14,197 Направете бързо това, което трябва да направите. 1173 02:04:43,309 --> 02:04:45,353 Ще бъда там за кратко с вас. 1174 02:04:46,270 --> 02:04:47,188 къде отиваш 1175 02:04:48,481 --> 02:04:51,109 където не можеш да отидеш, но ти ще ме последваш. 1176 02:04:52,110 --> 02:04:53,611 Ние ще ви следваме до края. 1177 02:04:53,903 --> 02:04:56,656 Тази вечер всички ще се страхувате и ще ме изоставиш. 1178 02:04:57,490 --> 02:05:00,576 -Невъзможно! - Никога не бих те изоставил. 1179 02:05:00,868 --> 02:05:03,246 Бих отишла в затвора за теб, Бих умрял за теб. 1180 02:05:03,871 --> 02:05:07,125 Повярвайте ми, преди петелът пропя два пъти, 1181 02:05:07,750 --> 02:05:09,293 ще ме откажеш три пъти. 1182 02:05:11,295 --> 02:05:11,879 Никога! 1183 02:05:12,922 --> 02:05:14,507 Никога няма да ви изоставим! 1184 02:05:16,217 --> 02:05:16,718 Никога! 1185 02:05:19,637 --> 02:05:20,972 последното ми желание 1186 02:05:23,516 --> 02:05:26,185 е, че се обичате както аз те обичах. 1187 02:05:27,687 --> 02:05:31,357 Най-големият подарък, който можете да направите Това е да дадеш живота си за приятел. 1188 02:05:33,067 --> 02:05:34,986 когато ме няма, ще бъдеш тъжен, 1189 02:05:36,654 --> 02:05:38,614 но твоята тъга Ще бъде радост. 1190 02:05:40,450 --> 02:05:43,911 Една родилка изпитва болка, но когато детето ти се роди, 1191 02:05:44,203 --> 02:05:45,830 Не помни болката. 1192 02:05:47,331 --> 02:05:49,459 Е, той роди дете на света. 1193 02:05:51,919 --> 02:05:54,922 Един ден ще се срещнем отново. онзи ден, 1194 02:05:56,632 --> 02:05:58,551 твоята радост ще бъде такава 1195 02:06:00,136 --> 02:06:02,138 че никой не може да ти го отнеме. 1196 02:06:04,849 --> 02:06:06,350 Защото имаш вяра 1197 02:06:09,729 --> 02:06:13,149 и ти вярваш в мен и в Него, този, който ме изпрати. 1198 02:06:25,453 --> 02:06:27,497 Благослови те, Господи, 1199 02:06:27,789 --> 02:06:29,207 цар на вселената, 1200 02:06:30,792 --> 02:06:32,877 че си създал хляба на земята. 1201 02:06:46,015 --> 02:06:46,808 Вземете го. 1202 02:07:05,243 --> 02:07:05,993 Яжте. 1203 02:07:13,084 --> 02:07:14,377 Това е моето тяло. 1204 02:07:24,345 --> 02:07:26,305 Правете това в моя памет. 1205 02:07:49,412 --> 02:07:51,873 Благослови те, Господи, 1206 02:07:53,624 --> 02:07:55,209 цар на вселената, 1207 02:07:56,544 --> 02:07:58,546 че си създал лозата и виното. 1208 02:08:04,760 --> 02:08:05,678 пия, 1209 02:08:06,345 --> 02:08:07,889 това е моята кръв 1210 02:08:08,181 --> 02:08:09,849 че изливам за теб. 1211 02:08:12,310 --> 02:08:13,519 И за много други. 1212 02:08:15,271 --> 02:08:16,564 За опрощение на греховете. 1213 02:09:12,912 --> 02:09:14,538 Искам да видя Каиафа. 1214 02:09:14,830 --> 02:09:16,791 - Късно е. - Той ще ме приеме! 1215 02:09:17,083 --> 02:09:20,294 И така, Юда Искариотски предаде Исус 1216 02:09:20,586 --> 02:09:22,338 на първосвещеника и на капитаните, 1217 02:09:22,630 --> 02:09:26,259 казвайки, че Исус и Варава Бяха лява и дясна ръка 1218 02:09:26,550 --> 02:09:27,843 на същото тяло. 1219 02:09:28,135 --> 02:09:30,596 Така смяташе, че ще докаже завинаги 1220 02:09:30,888 --> 02:09:32,974 божествената сила на Месията. 1221 02:09:35,685 --> 02:09:38,145 Исус отиде на планината на маслиновите дървета, 1222 02:09:38,521 --> 02:09:40,690 към Гетсиманската градина 1223 02:09:41,399 --> 02:09:43,567 да чакам тъмната нощ 1224 02:09:44,360 --> 02:09:46,862 и мисли за дните че ще я последват. 1225 02:09:47,655 --> 02:09:50,825 За да се подготвите за вашия процес и неговата смърт. 1226 02:10:26,027 --> 02:10:27,486 Чакай и се моли. 1227 02:10:29,322 --> 02:10:30,448 какво очакваме 1228 02:10:34,368 --> 02:10:35,703 какво мога да кажа 1229 02:10:36,829 --> 02:10:38,873 Отче, спаси ли ме в този час? 1230 02:10:41,208 --> 02:10:44,295 Не, за този път дойдох на бял свят. 1231 02:11:25,586 --> 02:11:26,670 баща. 1232 02:11:47,608 --> 02:11:48,567 татко, 1233 02:11:51,654 --> 02:11:53,823 ти, който можеш всичко, 1234 02:11:58,202 --> 02:12:00,329 Вземете този потир от мен! 1235 02:12:44,206 --> 02:12:45,249 Все още 1236 02:12:49,587 --> 02:12:51,088 да бъде твоята воля 1237 02:12:57,344 --> 02:12:58,762 и не моя. 1238 02:14:27,977 --> 02:14:29,061 Ти отиде с Исус. 1239 02:14:30,020 --> 02:14:31,438 Вие грешите. 1240 02:14:32,439 --> 02:14:34,024 Не познавам този Исус. 1241 02:15:03,887 --> 02:15:05,639 Да не си от бунтовниците? 1242 02:15:07,057 --> 02:15:08,517 Не, не съм. 1243 02:15:12,605 --> 02:15:15,357 -Колко време ще бъде там? - Не знам. 1244 02:15:21,864 --> 02:15:24,158 ти си един от тях, Видях те в градината! 1245 02:15:24,450 --> 02:15:27,202 Не съм, не бях в градината 1246 02:15:49,308 --> 02:15:50,517 Бих се заклел. 1247 02:15:55,606 --> 02:15:57,107 Не знам за какво говориш. 1248 02:15:58,442 --> 02:16:00,402 Не съм последовател на този човек. 1249 02:17:02,840 --> 02:17:04,383 Каиафа те разпита. 1250 02:17:05,384 --> 02:17:08,846 Намира ви за виновен в две престъпления: богохулство и бунт. 1251 02:17:09,471 --> 02:17:11,765 Този съд не съди вашето богохулство, 1252 02:17:12,057 --> 02:17:14,184 но бунт Това е тежко престъпление. 1253 02:17:14,977 --> 02:17:17,187 Римските закони преобладават. 1254 02:17:17,563 --> 02:17:20,357 Аз, Пилат Понтийски, Управител на Юдея по благодат 1255 02:17:20,649 --> 02:17:22,943 на Божествения Тиберий, Аз ще преценя твоя случай. 1256 02:17:23,819 --> 02:17:26,822 Няма значение какво си направил нито в какво си обвинен, 1257 02:17:27,823 --> 02:17:30,743 само аз имам власт да те осъдят 1258 02:17:30,993 --> 02:17:33,662 да бъдеш разпнат или бит, или да се освободиш. 1259 02:17:34,580 --> 02:17:38,292 Какво правиш тук и сега, Това ще подпечата съдбата ви, разбирате ли? 1260 02:17:43,922 --> 02:17:46,258 Предлагам ви възможността да те защитавам. 1261 02:17:53,432 --> 02:17:56,101 Може само мълчание те нарани 1262 02:17:57,311 --> 02:17:59,104 Ще ти дам втори възможност. 1263 02:18:05,986 --> 02:18:08,739 Виждайки упоритата тишина на обвиняемия, 1264 02:18:09,031 --> 02:18:12,659 Лусио Катанео е назначен като защитник нека се изложи 1265 02:18:13,327 --> 02:18:15,287 че обвиняемият не е без помощ. 1266 02:18:29,092 --> 02:18:32,596 Не мога да поема защитата ти Освен ако не ми се доверите. 1267 02:18:34,139 --> 02:18:36,350 Иска ли обвиняемият говори с адвоката си? 1268 02:18:45,442 --> 02:18:46,485 Нека започваме. 1269 02:18:50,447 --> 02:18:52,032 В полза на обвиняемия, 1270 02:18:53,909 --> 02:18:56,620 за да разберете сериозността на случая, 1271 02:18:57,621 --> 02:18:59,790 Моля те да бъдат повторени обвиненията. 1272 02:19:02,209 --> 02:19:04,962 Обвинен е, че е казал кой е изпратеният Месия 1273 02:19:05,963 --> 02:19:07,840 да освободи еврейския народ. 1274 02:19:18,892 --> 02:19:22,521 Не е оспорил компетентността Роман нито на думи, нито на дела. 1275 02:19:23,981 --> 02:19:27,526 През последните 3 години той направи демонстрации и речи, 1276 02:19:28,944 --> 02:19:31,613 малтретиран, осъден плащането на данъци, 1277 02:19:32,948 --> 02:19:34,366 е провъзгласен за крал 1278 02:19:35,492 --> 02:19:39,288 и е казал, че неговото царство има приоритет пред 1279 02:19:39,580 --> 02:19:40,539 законът на Рим. 1280 02:19:40,831 --> 02:19:43,250 Той само е говорил на Божието царство. 1281 02:19:43,542 --> 02:19:46,169 Той не е обсъждал юрисдикция Римски над Юдея. 1282 02:19:47,045 --> 02:19:50,424 Същото е, не може да има разделение на властта. 1283 02:19:51,341 --> 02:19:54,428 - Един град може да има само един господар. - Повтарям, сър. 1284 02:19:54,720 --> 02:19:56,805 Говорете за мисия божествено на земята, 1285 02:19:57,097 --> 02:19:59,266 не оспорва авторитета на Рим. 1286 02:20:00,183 --> 02:20:01,226 и чудесата 1287 02:20:01,518 --> 02:20:03,937 Те не са конкуренция на този съд. 1288 02:20:05,981 --> 02:20:08,609 Той не е обвиняем да правя чудеса, 1289 02:20:08,984 --> 02:20:10,360 но да провъзгласят царство. 1290 02:20:10,777 --> 02:20:13,196 Ограничете защитата си в този момент. 1291 02:20:17,409 --> 02:20:19,244 Престъплението не е земно. 1292 02:20:19,786 --> 02:20:23,457 Рим пое ангажимент към Юдея да не го прави се намесват в религиозните въпроси. 1293 02:20:24,625 --> 02:20:26,376 Съдът е наясно с това. 1294 02:20:26,668 --> 02:20:29,463 Става въпрос и за срещата незаконно за обвиняемия 1295 02:20:29,755 --> 02:20:30,881 създаден чрез изнасянето на своята проповед 1296 02:20:31,173 --> 02:20:33,425 - В планината. - Присъствах. 1297 02:20:33,926 --> 02:20:36,386 И съм уведомил съда от казаното там. 1298 02:20:36,678 --> 02:20:40,182 Той не каза нито дума които подбуждаха към насилие. 1299 02:20:41,016 --> 02:20:42,184 напротив, 1300 02:20:42,559 --> 02:20:43,602 Той говореше само за мир. 1301 02:20:44,895 --> 02:20:47,105 Съдът се запозна с доклада. 1302 02:20:48,231 --> 02:20:51,401 Той каза да си тръгвам неговата собственост и го последвал. 1303 02:20:51,693 --> 02:20:54,529 Е, как бихме могли събира данъци? 1304 02:20:55,322 --> 02:20:57,783 Ами обвинете го на данъчни престъпления. 1305 02:20:58,116 --> 02:20:59,826 Обвинението не е модифицирано. 1306 02:21:02,621 --> 02:21:03,580 ти крал ли си 1307 02:21:07,918 --> 02:21:10,337 Ти си този, който ме нарича крал. 1308 02:21:11,338 --> 02:21:13,215 Моето царство е Божието царство. 1309 02:21:15,217 --> 02:21:16,718 Значи ти си крал. 1310 02:21:19,596 --> 02:21:23,016 Дойдох на света, за да свидетелствам на истината. 1311 02:21:24,685 --> 02:21:27,062 Който вярва в истината, ще ме изслуша 1312 02:21:30,065 --> 02:21:31,108 каква е истината 1313 02:21:34,945 --> 02:21:37,406 Който иска да знае истината, да ме слушаш. 1314 02:21:38,573 --> 02:21:40,909 хората имат чувства различни. 1315 02:21:42,202 --> 02:21:43,954 Няма ли повече от една истина? 1316 02:21:45,706 --> 02:21:48,709 Истината е само една и тя е написана в заповедите. 1317 02:21:49,876 --> 02:21:51,086 Бъдете верни на Бог. 1318 02:21:51,962 --> 02:21:55,298 Съдът се отклонява от въпроса, истината не се съди, 1319 02:21:55,590 --> 02:21:57,634 а на Исус от Назарет. 1320 02:21:58,593 --> 02:22:01,221 Назарет, от Галилея ли си? 1321 02:22:02,681 --> 02:22:05,142 Така Ирод има юрисдикция над вас. 1322 02:22:05,434 --> 02:22:06,476 Току-що се върна в Йерусалим. 1323 02:22:07,227 --> 02:22:09,563 - Нека го съди. - Господине, моля! 1324 02:22:09,855 --> 02:22:13,608 Ирод е предубеден към него, Процесът не би бил справедлив. 1325 02:22:14,067 --> 02:22:16,153 Съдът го нарежда, край на процеса. 1326 02:22:16,445 --> 02:22:18,030 Цезар е доволен! 1327 02:23:12,584 --> 02:23:15,587 Вие ли сте Йоан Кръстител възкръснал? 1328 02:23:16,296 --> 02:23:18,048 Не виждаш ли, че не е Хуан 1329 02:23:18,340 --> 02:23:19,007 баптистът? 1330 02:23:19,299 --> 02:23:20,801 Нека говори! 1331 02:23:23,512 --> 02:23:26,139 Те казват какво правиш големи чудеса. 1332 02:23:27,349 --> 02:23:31,019 Бих искал да присъствам на малък демонстрация на вашите сили. 1333 02:23:40,195 --> 02:23:41,905 Вземете глинена кана. 1334 02:23:44,282 --> 02:23:46,451 Това е малка кана. 1335 02:23:49,162 --> 02:23:50,622 Превърнете го в злато. 1336 02:23:55,085 --> 02:23:58,338 Не би трябвало да е трудно за мъж с твоята сила. 1337 02:24:12,602 --> 02:24:14,312 Все още е глина! 1338 02:24:17,816 --> 02:24:19,651 Може би беше твърде трудно. 1339 02:24:21,820 --> 02:24:23,572 Ще те помоля за нещо по-лесно. 1340 02:24:25,198 --> 02:24:26,158 Накарайте го да гърми! 1341 02:24:28,076 --> 02:24:30,245 Това трябва да е лесно за Месия. 1342 02:24:32,164 --> 02:24:33,331 Накарайте го да гърми! 1343 02:24:54,436 --> 02:24:55,312 нищо не чувам. 1344 02:24:57,981 --> 02:25:00,483 Мисля, че чудотворецът е загубил силата си. 1345 02:25:03,361 --> 02:25:07,199 Но нека не се казва, че Ирод Той не знае как да приема царе. 1346 02:25:25,508 --> 02:25:26,343 това? 1347 02:25:27,177 --> 02:25:29,137 Не прилича ли на крал? 1348 02:25:35,227 --> 02:25:36,269 върнете това 1349 02:25:36,561 --> 02:25:37,938 фалшив пред Пилат. 1350 02:25:40,941 --> 02:25:43,860 Кажете това на Ирод Той не хареса представянето си. 1351 02:25:58,041 --> 02:26:01,586 Бичуйте го, развържете му езика! Накарай го да си признае! 1352 02:26:08,551 --> 02:26:10,720 Какво искаш да ти призная? 1353 02:26:12,722 --> 02:26:14,766 - Конспирацията. - Каква конспирация? 1354 02:26:16,434 --> 02:26:17,602 Тези чудеса. 1355 02:26:18,770 --> 02:26:19,980 Какво престъпление е това? 1356 02:26:23,441 --> 02:26:24,401 Различно е. 1357 02:26:25,485 --> 02:26:27,112 Не се държи като другите. 1358 02:26:28,738 --> 02:26:29,239 Пилат. 1359 02:26:33,118 --> 02:26:35,954 И ако може да повлияе дори в дъщерята на Цезар, 1360 02:26:37,163 --> 02:26:38,290 Опасно е. 1361 02:27:49,152 --> 02:27:50,028 какво гледаш 1362 02:28:20,934 --> 02:28:23,019 Един крал трябва да носи корона. 1363 02:28:59,013 --> 02:29:01,224 Дано слънцето залязва бързо. 1364 02:29:01,808 --> 02:29:03,852 Каква е разликата? 1365 02:29:07,564 --> 02:29:09,357 Великден започва при залез слънце. 1366 02:29:10,108 --> 02:29:12,986 Не могат да ни разпнат на светите дни. 1367 02:29:13,278 --> 02:29:15,822 Предпочитам да свърша възможно най-скоро. 1368 02:29:28,001 --> 02:29:29,878 какво е чувството на път да умра? 1369 02:29:34,132 --> 02:29:36,885 Оплаквам се само от фирмата. 1370 02:29:40,180 --> 02:29:41,723 Ние сме просто крадци. 1371 02:29:42,390 --> 02:29:43,683 Ти си убиец. 1372 02:29:44,100 --> 02:29:46,811 - Трябва да се оплачем! - Остави го. 1373 02:30:10,710 --> 02:30:12,587 Имам честта да бъде последен. 1374 02:30:14,088 --> 02:30:16,216 Познавате ли Исус от Назарет? 1375 02:30:17,425 --> 02:30:18,301 познавам го 1376 02:30:19,719 --> 02:30:21,387 Заслужава ли да умре? 1377 02:30:22,055 --> 02:30:23,264 Същото като мен. 1378 02:30:30,271 --> 02:30:33,316 Сравняваш се с него. 1379 02:30:34,984 --> 02:30:36,986 И двамата търсим едно и също нещо. 1380 02:30:37,904 --> 02:30:39,405 Свобода! 1381 02:30:41,616 --> 02:30:43,326 С различни методи. 1382 02:30:47,121 --> 02:30:50,333 Свободата, която проповядва, не е такава същата, за която убиваш. 1383 02:31:00,426 --> 02:31:02,387 Кога ще умре Исус? 1384 02:31:04,931 --> 02:31:06,975 Той вече носи своя кръст. 1385 02:31:11,729 --> 02:31:13,273 защо ми казваш това 1386 02:31:14,190 --> 02:31:16,901 Заведи ме при тях, свърши веднага. 1387 02:31:21,531 --> 02:31:23,491 Върви, свободен си. 1388 02:31:35,837 --> 02:31:37,255 Исус ще умре 1389 02:31:37,547 --> 02:31:38,881 на ваше място. 1390 02:31:40,675 --> 02:31:43,678 Всеки Великден се освобождава на затворник. 1391 02:31:45,680 --> 02:31:48,099 Пилат попита тълпата. 1392 02:31:51,436 --> 02:31:52,312 аз? 1393 02:31:53,438 --> 02:31:54,564 Избраха ли ме? 1394 02:31:57,233 --> 02:31:59,694 Вашите последователи изкрещяха по-силен. 1395 02:32:00,820 --> 02:32:01,613 върви 1396 02:32:02,238 --> 02:32:04,574 И виж този, който умира за теб. 1397 02:34:21,461 --> 02:34:21,836 ти! 1398 02:34:22,420 --> 02:34:23,921 Кирена, вземи кръста. 1399 02:35:27,276 --> 02:35:29,320 Не плачи за мен. 1400 02:37:16,177 --> 02:37:17,970 Този човек умира за мен. 1401 02:37:19,639 --> 02:37:20,973 защо го правиш 1402 02:37:24,727 --> 02:37:26,228 Никога не съм правил нищо за него. 1403 02:37:47,833 --> 02:37:49,543 Прости им татко, 1404 02:37:51,087 --> 02:37:53,339 Те не знаят какво правят. 1405 02:38:08,229 --> 02:38:09,897 Ако ти си Месията, 1406 02:38:10,982 --> 02:38:12,775 спаси се! 1407 02:38:13,818 --> 02:38:14,443 И ни спаси! 1408 02:38:15,611 --> 02:38:17,571 Не се ли страхуваш от Бог? 1409 02:38:18,489 --> 02:38:19,365 Ние сме виновни. 1410 02:38:20,449 --> 02:38:22,952 но този човек Той не е направил нищо лошо. 1411 02:38:25,454 --> 02:38:26,831 запомни ме 1412 02:38:27,248 --> 02:38:29,792 когато си в слава на вашето царство. 1413 02:38:32,962 --> 02:38:34,213 обещавам ти 1414 02:38:36,090 --> 02:38:37,675 че днес ще бъдеш с мен 1415 02:38:39,343 --> 02:38:41,303 в царството небесно. 1416 02:38:52,189 --> 02:38:53,107 жена, 1417 02:38:54,942 --> 02:38:56,444 погледни сина си. 1418 02:40:09,433 --> 02:40:10,476 баща ми. 1419 02:40:13,729 --> 02:40:16,732 Защо ме изостави? 1420 02:40:31,080 --> 02:40:31,956 да 1421 02:40:32,623 --> 02:40:34,208 Свърши се. 1422 02:40:43,134 --> 02:40:44,093 татко, 1423 02:40:47,429 --> 02:40:50,432 Давам душата си в твоите ръце. 1424 02:41:27,094 --> 02:41:28,846 Това е истинският Христос. 1425 02:42:33,619 --> 02:42:36,538 Пилат беше попитан тялото на Христос 1426 02:42:36,830 --> 02:42:37,957 и той го предаде. 1427 02:43:22,293 --> 02:43:24,753 На мястото където те го разпнаха 1428 02:43:25,504 --> 02:43:26,755 имаше градина. 1429 02:43:27,339 --> 02:43:30,801 И в градината имаше гробница, изровени в камък. 1430 02:43:32,344 --> 02:43:34,305 Исус беше поставен там. 1431 02:45:33,841 --> 02:45:34,716 Господин! 1432 02:45:36,218 --> 02:45:37,094 Господи, почакай, помогни ми! 1433 02:45:40,347 --> 02:45:42,433 Скрил ли си го? 1434 02:45:42,724 --> 02:45:44,935 Кажи ми къде и ще го взема. 1435 02:45:45,394 --> 02:45:49,064 - Жено, защо плачеш? -Защото взеха моя господар. 1436 02:45:49,314 --> 02:45:50,274 И не знам къде. 1437 02:45:54,903 --> 02:45:55,529 Магдалена. 1438 02:45:56,196 --> 02:45:58,115 -Учителю! -Не ме докосвай. 1439 02:45:58,490 --> 02:46:00,784 Още няма да ходя при баща ми. 1440 02:46:01,160 --> 02:46:02,744 Потърсете моите ученици. 1441 02:46:04,079 --> 02:46:07,833 Кажи им, че отивам при баща си, към баща ти. 1442 02:46:09,543 --> 02:46:10,836 Към моя Бог, 1443 02:46:11,462 --> 02:46:12,671 вашият Бог. 1444 02:46:14,006 --> 02:46:16,842 Но първо ще отида при тях в Галилейско море. 1445 02:46:17,926 --> 02:46:19,428 Ще ме видиш там. 1446 02:46:32,316 --> 02:46:33,484 Той е възкръснал. 1447 02:46:46,997 --> 02:46:49,291 Написано е. След намирането празната гробница, 1448 02:46:49,583 --> 02:46:51,168 минаха няколко дни 1449 02:46:51,835 --> 02:46:54,296 и Христос се видя в Емаус 1450 02:46:54,880 --> 02:46:56,256 и в Ерусалим. 1451 02:46:57,174 --> 02:46:58,717 И колко го видяха, 1452 02:46:59,343 --> 02:47:01,345 Те потвърдиха, че това е Исус възкръснал 1453 02:47:02,429 --> 02:47:05,390 Най-накрая отидох да видя на своите ученици, 1454 02:47:05,724 --> 02:47:07,518 на брега на Галилейското езеро. 1455 02:47:07,851 --> 02:47:09,603 Педро, обичаш ли ме? 1456 02:47:12,523 --> 02:47:15,859 Храни моите агнета, паси овцете ми. 1457 02:47:17,402 --> 02:47:19,947 Излезте в света и проповядвайте евангелието. 1458 02:47:20,239 --> 02:47:22,241 на всички създания. 1459 02:47:23,408 --> 02:47:25,369 винаги ще бъда с теб, 1460 02:47:26,286 --> 02:47:28,956 до края на вековете.